Aggregat · alle Wörterbücher

wolf(s)strähl

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wolf(s)strähl m.

Bd. 30, Sp. 1277

-strähl, m., wolfskamm (pflanzenn.). neben der dem worte zukommenden umgelauteten form strähl 'pecten' schon mhd. in anlehnung an strahl, m., 'telum, sagitta', auch wolfsstrahl, s. Lexer 3, 967; Schmeller-Fr. 2, 903; Diefenbach gloss. 621^c s. v. virgula; wolffstraul nov. gloss. 383^a s. v. virga pastoris (obd. 15. jh.), ferner oben teil 10, 3, sp. 754 und 793 die simplicia strahl, m., strähl, m. 1) für dipsacus, kardondistel: nymm nachtschatten, wolffsstrel yeglichs zwo handfoll (1513) Eucharius Rösslin d. frawen rosegarten 52 Klein; wolffssträl oder karten Dryander d. ganzen arzenei inhalt (1542) 60^a; wolffsstreel, weberdistel Megiser polygl. (1603) 1, 429^b; Marperger kaufmannmag. (1708) 1403; wolfsstrel carduus Nemnich 655; Holl (1833) 187^a. 2) für feigbohne, lupinus: wolffsstreel faseolus Diefenbach gloss. 226^c; lupinus ebda 339^c; nov. gloss. 241^b s. v. lupina. belege aus Österreicher Columella bei Fischer schwäb. wb. 6, 1, 932. 3) als fem. für leimrute?: ein wolffstral, die durch den vogelhag hangte, dasz die vogel darauff flugint dokum. zur gesch. des ... H. Waldmann 1, 52 Gagliardi. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wolf(s)strählm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

-strähl , m. , wolfskamm ( pflanzenn. ). neben der dem worte zukommenden umgelauteten form strähl ' pecten ' schon mhd. …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wolf(s)strähl DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wolfsstraehl

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wolfsstraehl 2 Komponenten

wolfs+straehl

wolfsstraehl setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wolfsstraehl kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wolfsstraehl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wolfsstraehl/dwb?formid=W26215

MLA

Cotta, Marcel. „wolfsstraehl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wolfsstraehl/dwb?formid=W26215. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wolfsstraehl". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wolfsstraehl/dwb?formid=W26215.

BibTeX

@misc{lautwandel_wolfsstraehl_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wolfsstraehl"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wolfsstraehl/dwb?formid=W26215},
  urldate      = {2026-05-12},
}