lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wolf(s)haut

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wolf(s)haut f.

Bd. 30, Sp. 1267
-haut, f. a) haut, pelz des wolfes; wolffshaut pelle di lupo Hulsius-Ravellus (1616) 1, 418b: 7 gebaist wolfhuot (gebeizte wolfshäute) Zingerle ma. inventare 41, nr. 11; er ... legt im für vil wolffshüt, die geheret unnd zu beltzen bereit waren (1515) Eulenspiegel 85 ndr.; ein ... wolffshaut, darinnen kein leben mehr ist, ... kan nicht mehr schaden thun Hanfelt bereitschaft zum jüngsten tag (1598) 89; die alten Teutschen haben ihr häubter bedecket mit löwen-, wolf- und beerenhäuten Harsdörffer gesprächspiele 4 (1644) 316; kleider von wolfshäuten Lohenstein Arminius (1689) 2, 197a; mütze aus wolfeshaut Fouqué altsächs. bildersaal (1818) 2, 52. im sprichwort: so lange Maintz nicht in deutschen händen ist, dürfen wir ... die wolfhaut noch nicht feilbieten (1792) frau rat Göthe in: schr. d. Göthegesellsch. 4, 10 (in diesem sinn meist bärenhaut verkaufen, s. o. teil 8, sp. 1128). wolfshaut in volksmedizin und aberglauben: wolffskopff an die hauszpforten angeschlagen solle allerhand gifft widerstehen, desselbigen gleichen soll es auch die wolffshaut am halsz und am kopff thun Sebiz feldbau (1579) 620; man soll (gegen fallsucht) ein gürtel von einer wolffshaut vom kopff bisz zum schwantz schneiden und umb sich tragen Wirsung artzneyb. (1588) 167a; Gäbelkover artzneyb. (1596) 1, 43; eine wolffshaut ... unter sich legen (gegen alpdrücken) Prätorius anthropodem. pluton. (1666) 1, 42. sodann in der fabel: vom kranken löwen, den der fuchs durch die wolfshaut heilt Jac. Grimm Reinh. fuchs (1834) vorr. 212; Pfeffel poet. vers. (1812) 3, 83. die wolffshaut über einer trummel machet die schafshaut über einer andern trummel zerspringen Harsdörffer gesprächsp. 6 (1646) 13. bildlich in anlehnung an Matth. 7, 15: (die wiedertäufer) kommen nicht in einer wolfshaud ... sondern im schaaffsbeltz Luther 47, 557 W.; (ein) heuchler, der einen schafpeltz über die wolfshaut gezogen Schottel haubtspr. (1663) 79 abschn. 19; Lehman flor. polit. (1662) 1, 28.
1989 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wolf(s)hautf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    -haut , f. a) haut, pelz des wolfes; wolffshaut pelle di lupo Hulsius-Ravellus (1616) 1, 418 b : 7 gebaist wolfhuot ( ge…

  2. modern
    Dialekt
    Wolfshautf.

    Pfälzisches Wb.

    Wolfs-haut f. : = Wolfsbalg . a. 1579: Item 4 alb. den 17. 22. vnd 26 Januarii 4 partheien geben, haben wolffsheut (Pl.)…

  3. Sprichwörter
    Wolfshaut

    Wander (Sprichwörter)

    Wolfshaut 1. Eine Wolfshaut gilt dort am meisten, wo das Pantherfell fehlt. 2. Man muss die Wolfshaut nicht verkaufen, e…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wolfshaut

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wolfshaut 2 Komponenten

wolfs+haut

wolfshaut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wolfshaut kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wolfshaut". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wolfshaut/dwb?formid=W26093
MLA
Cotta, Marcel. „wolfshaut". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wolfshaut/dwb?formid=W26093. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wolfshaut". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wolfshaut/dwb?formid=W26093.
BibTeX
@misc{lautwandel_wolfshaut_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wolfshaut"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wolfshaut/dwb?formid=W26093},
  urldate      = {2026-05-13},
}