wolf(s)grube

wolf(s)grube, f. 11) fovea ad capiendum lupos: Diefenbach gloss. 124^a; 168^a; 640^b; nov. gloss. 94^a s. vv. cistrictia, decipula; auch allgemeiner: fovea pro feris capiendis Stieler (1691) 612; 689. in der weidmannsspr. überhaupt 'fanggrube': Behlen forst- u. jagdkde (1840) 6, 193. eine wolffsgrube mit schnappdeckeln Döbel jägerpractica (1754) 2, 132; Fischer schwäb. wb. 6, 1, 930: (so) haben 3 buren ein wolffgrub gemacht und die schon verdeckt und byn ich ... in die wolffgruob gefallen Steinhausen privatbr. 1, 386; (der wolf klagt:) auch machen mir die baurenbubn im walt vil haymlicher wolffsgrubn, darein mich armen wolff zu sprengen und umb mein leben mich zu brengen Hans Sachs 3, 555 K.; eine wolfsgrube graben: Hans Sachs 22, 431 K.-G.; wolfsgruben ... legen allg. dtsche bibl. (1765) 68, 1, 599; wolfsgruben bestellen Hohberg georg. cur. (1682) 1, 107, anrichten Zincke allg. öcon. lex. (1744) 3199: mich gemant der piorum wie einer gansz auf der wolffgruben, da vil tausent wolf herumb sein et tamen servatur anser et lupi cadunt in foveam Luther tischreden in d. Mathes. samml. 166 nr. 263 Kroker; den wolf in der wolffsgruben fangen Hans Sachs 9, 68 K.; mit der wolffsgruben fahen Sebiz feldbau (1579) 641; in eine wolfsgrube fallen: Wickram w. 3, 59 B.; Cl. Viebig d. schlaf. heer (1904) 1, 169. im vergleich: ein ... falscher bruder ist wie ein wolffsgruben, die über sich mit schönen grünen gesträuswerck verhüllt, untersich aber ein tieffer kercker (ist) Abr. a s. Clara Judas d. ertzschelm (1692) 3, 286. bildlich für falle, hinterhalt: melle litus gladius ein verdeckts essen, ein wolffsgruob, ein meuszfallen Seb. Franck sprichw. (1541) 1, 6^a; solche schlösser oder reiche ... heuser lautere wolffsgruben sind Mathesius Syrach (1586) 57^a; Rom (ist) kein schaffstall Christi, sondern eine ... wolffsgrube Dannhawer catech.-milch (1657) 6, 258; den stellgarnen und wolfsgruben der vetturini entgehen Gaudy s. w. (1844) 19, 140; die mathematik gräbt mir eine wolfsgrube nach der andern E. Wiechert wälder u. menschen (1936) 176. in eine wolfsgrube fällen hinterhalt legen, ins unglück bringen: unter freundes schein wird mancher ... in ein wolffesgrub gefellet Petri d. Teutschen weiszheit (1604) 2, Vv 5^a; Hans Sachs 12, 252 K. uf d' wolfsgrueben füeren jem. ausbeuten, beleg (a. 1537) bei Staub-Tobler 2, 695. 22) 'wolffsgrube pfleget man an einer festung diejenige vertieffung zu nennen, welche man zwischen dem äuszern thor und dem inneren ... anzulegen und den boden daselbst mit mord-egen zu belegen pfleget' Chr. Wolff mathem. lex. (1747) 1423; v. Alten hdb. f. heer u. flotte 4, 76. auch als annäherungshindernis: im vorfeld (der Düppelstellung 1864) waren eggen ausgelegt, drahtgitter gezogen und wolfsgruben ausgeworfen daheim 12. iv. 1934, s. 14^b; überdeckte löcher oder wolfsgruben, in die der feind stürzen muszte Fontane ges. w. (1920) II 1, 263. sodann vertiefung für die gewichtsteine der zugbrücken: die ... zugbrücken werden ... verfertiget, indem man solche durch ein ... groszes rad ... aufziehen oder ablassen kan oder auch solches durch ein verborgenes gewicht verrichten, welches in eine hierzu a parte gemachte ... so genandte wolfsgrube unter dem thor sich niederläszt v. Fleming d. vollk. teutsche soldat (1726) 403. 33) (in der hüttenkunde) grube zum auffangen des beim abstich überflüssigen eisens Mothes baulex. 4, 489. —