Aggregat · alle Wörterbücher

wolden

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

wolden swv.

Bd. 2-2, Sp. 1331

ȫverwelden -wolden, ōver- (aver-), swv.: Gewalt zufügen, tätlich angreifen, beklāget dat hê unrēdelken van den stēden ... wert ȫ.-et (Chr. d. d. St. 31, 179); — in seine Gewalt, in seinen Besitz bringen, etlĩke undergingen de rente unde mākeden dat ê(i)gen dat sê vrî hadden al was dat ȫ.-et in den jâren tõvōrn (Chr. d. d. St. 31, 97); — überwältigen, die Oberhand haben, tēgen gōdes kraft en is nê(i)n mâl bet mach hê's ȫ. (Zs. Schl.-H. Gesch. 11, 19); — vgl. ȫverweldigen.

KöblerMnd mnd.

wolden st. V.

wolden , st. V. Vw.: s. wālden L.: Lü 591b (wolden)

LW mnd.

wolden

wolden, s. walden.

MeckWB Dial.

wolden

wolden s. walden .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
woldenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

wolden , st. V. Vw.: s. wālden L.: Lü 591b (wolden)
modern

Dialekt
wolden
Mecklenburgisches Wb.

wolden s. walden .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

wolden KöblerMnd
wolden LW
-wolden MNWB
bergen KöblerMnd
wālden KöblerMnd

Dialekt · modern

wolden MeckWB
walden MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wolden

16 Bildungen · 7 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von wolden 2 Komponenten

wol+den

wolden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.