wohlanständig

-anständig, adj. und adv., was wohl ansteht in sittlicher hinsicht, zuweilen auch in ästhetischem verstande für wohlgefällig. 'wohlanständig ist das verstärkte anständig, schicklich, was sich schickt, zusammenpaszt oder angemessen ist ... daher ist alles, was ... wohlanständig ist, zugleich auch schicklich, aber nicht alles schickliche ist zugleich ... wohlanständig' Weygand synon. 1, 76; wolanständig reputirlich Stieler zeitungslust u. nutz des Spaten (1697) 500; convenable Spanutius (1720) 202; honnet ..., ehrbar Kinderling reinigkeit ... (1795) 275; decent, schicklich, anständig Voigt hwb. (1807) 1, 178; so wird man ... das lateinische honestum durch wohlanständig ... umschreiben Schopenhauer w. 5, 599 Gr.: wohlanständige leute Fontane ges. w. I 6, 355; mit einer wolanständigen art zu reden Grimmelshausen Simpl. 101 Scholte; einige ... halten es für eine wohlanständige ... manier, wann sie ... wacker können aufschneiden Abr. a s. Clara etwas für alle 2 (1711) 232; ein wohlanständiges nüchternes leben führen H. v. Fleming d. vollk. teutsche soldat (1726) 151 § 5; wodurch gelanget man endlich zu einer wohlanständigen kürtze im poetischen stylo? Neukirch anfangsgründe (1724) 113; den verirrten auf einen wohlanständigeren weg ... führen G. Keller ges. w. (1889 ff.) 7, 396. prädikativ: (es) ist nicht unrecht, wenn man ... kirchendienern, denen man nichts zu geben versprochen, nichts giebt ..., aber es ist doch nicht leutseelig, wohlanständig und löblich Chr. Thomasius kl. dtsche schr. 168 Opel; er soll heiraten, das ist wohlanständig G. Keller ges. w. (1889 ff.) 6, 242; nicht wohlanständig wäre mirs, mit frauen gespräch zu wechseln Schiller w. 6, 193 G.; vgl. 12, 485. mit dat. 'passend, schicklich'; die keuschheit ... ist ... denen unverehlichten, ledigen leuten wolanständig und gebührig Harsdörffer gesprächsp. (1641 ff.) 2, 137; sind dieses nun die gesunden ... und einem vernünftigen manne wohlanständigen urtheile? Bodmer samml. crit. poet. schr. (1741 ff.) 2, 45. ein wackerer gelehrter und dem schulwesen wolanständiger mann Neumark palmb. (1668) 94; er musz, was seinem amte wohlanständig ist, auf das genaueste beobachten Rabener s. schr. (1777) 1, 173. substantiviert: (ein) geschmack, der ... das wolschikliche dem weniger schiklichen, das wolanständige dem weniger anständigen vorzieht Sulzer theorie d. schönen künste 2, 5; jedes volk hat seinen kreis des wohlanständigen in sittlichen begriffen und gefühlen Herder s. w. 18, 125 S. adverbiell: wer in seinem betragen alles vermeidet, was eine ungünstige meinung von seinen sitten erwekt, beträgt sich wohlanständig Petersen sinnverw. wörter (1794) 58; warum bedeckt er den kahlen scheitel nicht wohlanständig mit einer perücke? Göthe 37, 200 W.; eine wohlanständig, regelrecht und sauber gekleidete dame Fontane familienbr. (1905) 1, 121; ich bin nicht rasend, sondern sehr wohlanständig lustig gewesen Ph. Hafner ges. lustsp. (1812) 2, 139. in der heutigen sprache, der das positiv wertende, also synonyme simplex anständig geläufiger ist, selten verwendet. —