Eintrag · Rheinisches Wb.
wöhnen
wöhnen das Simpl. im Mosfr, Rip, u. zwar -īn- Bernk-Neumag Rachtig; -ē- Wehlen; -ē-, –i- Wittl; -ī- Bitb-Dahlem Kruchten; -i- Bernk-Wintrich, Zell-Briedel, Koch-Kennfus; -ę- Prüm; -E- Schleid-Dreiborn Reschd; -- Kallmuth; -E- Neuw-Datzeroth; -ę- NWamb, Altk [-ęrn- Dickend Fischbacherhütte Steineb; -ēn- Elkenr], Waldbr [-ēən- um Eckenhg Wildbg Nosb; -Eə- Gummb-Homburgisch], Sieg, MülhRh, uWupp, Mettm, Ahrw, Schleid, Rheinb, Bo, Bergh, Dür; Part. gəwīnt, –ę- (usf.); in der Zs. mkt ge-, ver- Allg., u. zwar Rhfrk -īn-, gəwīnt [veralt. gəwān]; Mosfrk an der Saar u. in Trier -i:n.-, gəwint; in Bitb -īăn-, gəwīănt; Wittl -i-, –ē-, –ē- Wittl-Binsf, Bernk-Stdt; -ī- Neumag Rachtig; -i- Zell, Koch, Kobl, May; sonst -E- (s. o.), Part, -węnt [Siegld gəwēăn; NBerg -ēən-, –ə-, xəwęnt, –-, –ǫ-; jəwęnt u. jünger -wont Gummb; jəwint Neuw-Asb; -węnə u. -- Eusk-Lechenich; -Eə- Aach-Stdt; -ēə- u. -ə-, jəwęnt SNfrk schw.: 1. ein Tier w., ein Zugtier anlernen Verbr. in den ob. angegebenen Orten (ohne ge-) in Bitb, Wittl, Bernk, Koch, Prüm, Schleid, Neuw, Altk, Waldbr, Sieg; de Oss es schwer ze w. RA.: Wie ene de Gäus (Gänse) wennt, so gount se NBerg; We me se wennt, we me se hät Sol. — 2. sich (an etwas, an einen) w., gew., meist in RA.: Wie mer sich wennt, wie mer sich hat Monsch, Rip, Zell, Bernk. Wie mer sich jongk wennt, su hät mer sich alt Dür. En al Katz wönnt sich net got Schleid-Kallmuth. De Katte wennt sek ant Hus, on de Hond an sinnen Her Mettm-Langenbg. Doch hört man auch: Dau hos immer de Hän (Hände) im Sack, esu winnt mer sich net Bernk; du moss dich dran wenne Sieg, Allg.