lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wöhnen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wöhnen vb.

Bd. 30, Sp. 1217
wöhnen, vb., gewöhnen (s. d.); mhd. wenen Lexer 3, 762. nhd. in der hochsprache als simplex unüblich. wenen, wehnen di raro uso nel suo semplice, mà bene si nel suo composto gewenen Kramer teutsch-ital. 2 (1702) 1321a: man sol die kind in der jugend ziehen, im alter sind sie hart ze wenen Steinhöwel Äsop 361 Ö.; Mynsinger von d. falken 15; wie man den vogel ... zun hunden wännen sol (Horst [1669] 255: gewöhnen) Heuszlin Gesners vogelbuch (1557) 127b. mundartlich noch lebendig: Krüger plattdtsche spr. 72; Block idiot. v. Eilsdorf 101; Rovenhagen wb. d. Aachener ma. 161. für 'entwöhnen': Hertel Thüring. 259; Alemannia 18, 45.
650 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wöhnenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wöhnen , vb. , gewöhnen ( s. d. ) ; mhd. wenen Lexer 3, 762 . nhd. in der hochsprache als simplex unüblich. wenen, wehne…

  2. modern
    Dialekt
    wöhnen

    Rheinisches Wb.

    wöhnen das Simpl. im Mosfr, Rip, u. zwar -īn- Bernk-Neumag Rachtig ; -ē- Wehlen ; -ē-, –i- Wittl ; -ī- Bitb-Dahlem Kruch…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit woehnen

10 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

‑woehnen als Zweitglied (7 von 7)

abgewöhnen

DWB

abgewöhnen , deducere a pristina consuetudine, entwöhnen, von der gewohnheit abziehen: das kind abgewöhnen ( von der mutterbrust ), ein kind…

angewöhnen

DWB

ange·woehnen

angewöhnen , assuefacere, ahd. anagiwennan = giwenian, noch Stieler 2494 schreibt richtig gewenen, angewenen, Opitz angewehnen: sonst bist d…

argwöhnen

DWB

arg·woehnen

argwöhnen , suspicari, ahd. arcwânan, mhd. arcwænen, nnl. argwanen; den umlaut mit vielen zu unterlassen, der doch auch in wähnen waltet, sc…

entwöhnen

DWB

ent·woehnen

entwöhnen , desuefacere, ahd. intwenian, mhd. entwenen, bei Frisius und Maaler richtig entwennen ( wie henne = henia), bei Dasypodius 235 d …

gewöhnen

DWB

gewöhnen , schwaches verbum mit der jüngeren rundung des stammvocals, die in der neueren schriftsprache das ursprüngliche ablautsverhältnisz…

verwöhnen

DWB

ver·woehnen

verwöhnen , vb. , entwöhnen; durch gewöhnung ( nachteilig ) beeinflussen. zu wöhnen teil 14, 2, sp. 1217, vgl. auch entwöhnen teil 3, sp. 66…

Ableitungen von woehnen (3 von 3)

entwöhnen

DWB

entwöhnen , desuefacere, ahd. intwenian, mhd. entwenen, bei Frisius und Maaler richtig entwennen ( wie henne = henia), bei Dasypodius 235 d …

gewöhnen

DWB

gewöhnen , schwaches verbum mit der jüngeren rundung des stammvocals, die in der neueren schriftsprache das ursprüngliche ablautsverhältnisz…

verwöhnen

DWB

verwöhnen , vb. , entwöhnen; durch gewöhnung ( nachteilig ) beeinflussen. zu wöhnen teil 14, 2, sp. 1217, vgl. auch entwöhnen teil 3, sp. 66…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „woehnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/woehnen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „woehnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/woehnen/dwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „woehnen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/woehnen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_woehnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„woehnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/woehnen/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}