Aggregat · alle Wörterbücher

w¹den

as. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 6

Eintrag · Westfälisches Wb.

w¹den V.

Bd. 5, Sp. 1394

wo¹den V. [verstr.] im Zustand der Wut toben, rasen, lärmen. Däi besaopen Keerl es wēer an ’n Wǖten (Kr. MindenMin Ha). ⟨›wǖten‹, entsprechend die Formen bei den folgenden Nebenlemmata⟩

FindeB mhd.

wôden swv.

wüeten swv. PsM. Ren. RWchr. Erz.iii LvReg. Enik. GTroj. HvBurg. HvNst. Eckh.i BDan. Minneb. Seuse Teichn. wôden Brun wûden Brun wuoten GTroj. wuten Cranc

KöblerMnd mnd.

woden sw. V.

woden , sw. V. Vw.: s. wȫden*

LW mnd.

woden

woden, sw. v. wüten, rasen.

MeckWB Dial.

woden

woden in der Zs. bummelwoden .

+ 1 weitere Wörterbücher

KöblerAs as.

Woden M., PN

Woden , M., PN nhd. Wotan ne. Wotan (PN) (German god) Hw.: vgl. ahd. *Wotan? Q.: ST (770-790) E.: s. wōdian*; B.: ST uuoden p. d. Wa 3, 10 = SAAT 330, 10 = Steinmeyer, E., Kleinere…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
WodenM., PN
Köbler As. Wörterbuch

Woden , M., PN nhd. Wotan ne. Wotan (PN) (German god) Hw.: vgl. ahd. *Wotan? Q.: ST (770-790) E.: s. wōdian*; B.: ST uuo…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
wôdenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz)

wüeten swv. PsM. Ren. RWchr. Erz.iii LvReg. Enik. GTroj. HvBurg. HvNst. Eckh.i BDan. Minneb. Seuse Teichn. wôden Brun wû…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
wodensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

woden , sw. V. Vw.: s. wȫden*
modern

Dialekt
woden
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

woden in der Zs. bummelwoden .

Verweisungsnetz

32 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 26 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wotan? KöblerAhd
wuoten KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wôden FindeB
wüete BMZ
wüeten Lexer
WÜETE BMZ
wuote Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

woden KöblerMnd
woden LW
dungel KöblerMnd
vörwȫden KöblerMnd
wȫderik KöblerMnd
wȫdescherne KöblerMnd
wȫdinge KöblerMnd
wȫdunge KöblerMnd
dungelvlechte KöblerMnd
dungelwāgen KöblerMnd
dungelwech KöblerMnd
wȫdendungel KöblerMnd
vorwoden KöblerMnd
vorwȫden KöblerMnd
vörwȫdet KöblerMnd
vorwoten KöblerMnd
vorwȫten KöblerMnd
vörwōthēt KöblerMnd
wȫden KöblerMnd

Dialekt · modern

woden MeckWB
w¹den WWB
bummelwoden MeckWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Woden KöblerAs
wōdian KöblerAs
wōd? KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit woden

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

woden‑ als Erstglied (8 von 8)

wodendungel

KöblerMnd

wodendungel , M. Vw.: s. wȫdendungel*

wodendunk

DWB

woden·dunk

wodendunk , m. , ältere nd. bezeichnung des wasserschierlings ( cicuta virosa ); dafür jünger gewöhnlich wehdendunk, s. teil 14, 1, 66 und M…

wodendunk, dungel

woden-dunk, -dungel, Schierling, cicuta, aconitum.

wodenesdach

KöblerMnd

woden·es·dach

wodenesdach , M. nhd. Wotanstag, Mittwoch ÜG.: lat. dies Mercurii E.: ?, s. dach (1) L.: Lü 591a (wodensdach)

wodenjäger

DWB

woden·jaeger

wodenjäger , m. , s. unter wutesheer.

wodensdach

KöblerMnd

woden·s·dach

wodensdach , M. Vw.: s. wodenesdach*

wodenstag

DWB

woden·stag

wodenstag , m. , der alte nordwest- und nordgerm. name für ' mittwoch ', nach lat. Mercurii dies mit dem gottesnamen Wodan gebildet: nl. woe…

wodens- (woens-, wones-) dach

wodens- (woens-, wones-) dach, (Wodanstag,) Mittwoch, dies Mercurii.

‑woden als Zweitglied (1 von 1)

vorwoden

KöblerMnd

vor·woden

vorwoden , sw. V. Vw.: s. vörwȫden*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „woden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/woden/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „woden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/woden/wwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „woden". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/woden/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_woden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„woden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/woden/wwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}