lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wochenlohn

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wochenlohn m., n.

Bd. 30, Sp. 946
wochenlohn, m., n., lohn einer arbeitswoche. vereinzelt in abweichenden formen, z. b. wochlohn Erlach volksl. d. Deutschen 1, 498, wglûn Jensen wb. d. nordfries. spr. 670; wochelohn A. Beier d. handwercksgesell (1690) 6, im mnd. wekelon Pardessus 3, 319 (Bremen, 14. jh.); Schiller-Lübben 5, 659a; wocherlohn (1591) Fischer schwäb. wb. 6, 915, wucherlohn Sartorius ma. d. st. Würzburg 135: wochenlon die woche 1 m. Marienburger treszlerbuch 5 Joachim; man sol auch keinem mer dann sein wochenlon alle sunabendt geben (1492) Freiberg. urk.-buch 2, 474; welicher gesell wirt an dem dinstag gesetzt (gedingt), dem sol das wachenlon gancz nochfolgen (15.-16. jh.) bei Jelinek mhd. wb. 966; (ihm) auch sein wochenlon haben geben mussen Hüttel chron. d. st. Elbogen 14; zelt im auff sein wochenlon glat H. Sachs 17, 352 K.-G.; wie jener schneiders knecht gethan, der sechs pfenning het wochenlohn Eyering prov. cop. (1601) 2, 228; sein biszgen verdienst und tage- oder wochenlohn J. G. Schmidt rockenphilosophia (1706) 1, 332; dreyszig schillinge wochenlohn U. Hegner ges. schr. (1828) 5, 91; einen mann, der seinen wochenlohn redlich verdient hat Göthe IV 1, 255 W.; du verthust (im wirtshaus) wieder zwei bis drei wochenlöhne Gotthelf (1855) 2, 37; die freiheit ... den fabrikherren ein gröszeres wochenlohn abpressen zu dürfen Cl. Harms verm. aufs. (1853) 174.
1383 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wóchenlōhn

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Wóchenlōhn , des -es, plur. doch nur im gemeinen Leben von mehrern Arten oder Summen, die -löhne, Lohn, welcher eine…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wochenlohn

    Goethe-Wörterbuch

    Wochenlohn [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Wochenlohnm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wochen-lohn m. : 'wöchentlich ausgezahlter Lohn', Wochelohn, Wuche-; -lohⁿ , -luhⁿ , -lahⁿ [mancherorts]. Rhein. IX 608 …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wochenlohn

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wochenlohn 2 Komponenten

woche+n+lohn

wochenlohn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wochenlohn‑ als Erstglied (1 von 1)