lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wirthin

nur sprichw. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)

Wirthin

Bd. 4, Sp. 286

Wirthin 1. Eine gute Wirthin springt um eine Feder über neun Zäune. ( Hermsdorf a.K. ) 2. Eine hübsche Wirthin zügelt mehr Gäste als sieben rothköpfige Kellnerbuben. 3. Eine schlechte Wirthin ist ein täglicher Schiffbruch. 4. Eine schöne Wirthin macht einen theuern Gasthof. – Altmann VI, 399. 5. Eine schöne Wirthin verkauft auch saures Bier. Aehnlich die Russen. ( Altmann VI, 475. ) 6. Ist nur die Wirthin schön, ist der Wein auch gut. – Simrock, 11679; Körte, 6883. Frz. : Où l'hôtesse est belle, le vin est bon. ( Masson, 380. ) 7. Je schöner die Wirthin, je schwerer die Zeche. – Binder III, 40…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Sprichwörter
    Wirthin

    Wander (Sprichwörter)

    Wirthin 1. Eine gute Wirthin springt um eine Feder über neun Zäune. ( Hermsdorf a.K. ) 2. Eine hübsche Wirthin zügelt me…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirthin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von wirthin

wirth + -in

wirthin leitet sich vom Lemma wirth ab mit Suffix -in.

Zerlegung von wirthin 2 Komponenten

wirt+hin

wirthin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wirthin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.