wipfeln

wipfeln, vb. , aus wipfel 1 in älterer sprache gebildet. 11) trans. im sinne 'den wipfel abschneiden', vgl. abwipfeln, auswipfeln, entwipfeln Sanders 2, 2, 1623; zu wipfel 1 a α 'die zur zucht von waldbienen ausgewählten bäume durch abhauen des wipfels kennzeichnen': wer auch einen gewipfelten oder gemerkten baum abhauet, der ist schuldig dem zeidelmeister ein phund haller (v. j. 1350) weisth. 3, 611; ein iedlicher (zeidler) ... mag in alle den wälden, die zu den gerichten gehören, nach des forstmeisters rat lochen und wipfeln (v. j. 1398) 3, 897; waz die zeidler pawmen wipfeln zu pewnten (bienenkörben), die schullen si in dem selben jar ausburken städtechron. 1, 30; zu wipfel 1 a α ββ 'bei der baumzucht den wipfel herausschneiden', vgl. 'wipfeln, einem baum den wipfel ... abhauen, damit er junges holz treibe' Krünitz 239, 361: man musz die köpfe der ulmen wipfeln J. B. v. Rohr bäume u. sträucher (1732) 169; auch mundartlich bezeugt, vgl. wipfln Bacher Lusern 230, wöppele Fischer samländ. 159, wippeln Jungandreas schles. zeitw. 21; zu wipfel 1 b specieller 'die spitzen der weinranken beschneiden': in den weingärten (musz man) im august reben wipffeln v. Hohberg georg. cur. (1682) 1, 129; die stöcke weich hauen und wipfeln, dienet sowol zur zeitigung der trauben als zur besserung des holtzes allg. haush.-lex. (1749) 1, f 2^a; ebenso dialektisch wipfleⁿ Martin-Lienhart 2, 842. 22) intransitiv zu wipfel 1 a α, vgl. wipfeln, wippeln cimare, cimarsi, cimonarsi, accimarsi, vettarsi, far cima ò vetta Kramer t.-ital. 2, 1357^a, 'einen wipfel hervorbringen, bilden': man mag sie (die gepfropften bäume) wippeln oder zum schopfe este schieszen lassen obstgartenbüchlein (1620) 396; 'den wipfel hinauftreiben, wachsen lassen': dem baum, der in den himmel wipfelt, liegt die axt schon an der wurzel Geibel ges. w. (1888) 6, 47; bildlich: und bricht durch starrer satzung schranke der ungedämpfte geist sich bahn, nur treuer wipfelt sein gedanke in freier andacht himmelan 4, 233; was nicht tief wurzelt, das wipfelt auch nicht hoch J. Grosse ausgew. w. 3, 618; zu wipfel 1 a β 'den wipfel, die krone ausbreiten': der eichbaum wipfle vielverzweigt Geibel ges. w. (1888) 4, 210; wo auf rissigem steine kleine kiefern wipfeln St. George hymnen 17; in den lüften tönte es gar menschentröstlich und gosz sich über alles aus, was hier dämmerte und wipfelte H. Watzlik Böhmen 144; als partic. adj. gewipfelt 'einen wipfel tragend', vgl. gewipfelt cimato, vettato Kramer t.-ital. 2, 1357^a, bildlich: eine stimme, der brust so schlank wie die ceder entwachsen, schöner gewipfelt entblüht keine, Parthenope, dir H. v. Kleist 4, 22 Schmidt; mehr auf wipfel 3 bezogen anstelle des gebräuchlicheren gipfeln 'die höchste stufe der entwicklung erreichen'; noch im bilde: dem volksschüler, dessen denken in der volkssprache wurzelt und wipfelt H. Burgwardt sprachunterricht in volksschulen (1863) 31; abstracter: wenn wir eine hinfällige tagesmeinung ... in uns zur überzeugung ausprägen, wenn diese sogenannte überzeugung endlich bis zum fanatismus in uns wipfelt, dann wird das kind zum verräter an den eltern Franz Ziegler ges. w. u. br. 1, 234. 33) reflexiv 'eine spitze, einen wipfel bilden, tragen, haben', vgl. sich wipfeln cacuminare, fastigiare, inspicare, accuminare Stieler 2450, zu wipfel 1 a α: die bäume wipfeln sich allgemach Kramer t.-ital. 2, 1357^a; 'den wipfel hinaufrecken, ausbreiten': des andern wolckenhaupt sich in die lüffte gipffelt, auff deszen achseln sich der bäume grünspan wipffelt, belastet von der frucht ... G. Treuer deutscher Dädalus (1675) 1, 174; pappeln und cypressen, ... deren zweige von unten bis oben, die kleinsten wie die gröszten, sich alle gen himmel wipfeln Boisserée beschr. d. doms v. Köln (1842) 67; trat ich in die nacht der eichen, die, sich wipfelnd, mit den reichen schatten rings den see beschränkt Geibel ges. w. (1888) 2, 78; zu wipfel 2: steile felsberge wipfeln sich über der stadt Alexis ruhe ist d. erste bürgerpflicht (1852) 5, 273; adjectivisch gewippelt 'mit einem wipfel versehen, aufgehäuft' Lexer kärnt. 258. 44) forsttechnisch das sich festsetzen des kiefernspinners (nonne) in den wipfeln der bäume: das wandern und wipfeln (der nonne), welches auch eine art wanderung ist, (sind) momente der prognose Ratzeburg waldverderbnis 1, 68.