winterlager

winterlager, n. , bis ins 18. jh. auch winterleger, winterläger, vgl. mhd. leger Lexer 1, 1558; winterleger hyberna Alberus nov. dict. (1540) f 3^b, winterleger passement de l'hyver Hulsius-Ravellus dict. (1616) 416^a; winterläger hyberna Stieler (1691) 1112, Kramer t.-ital. 2, 1356^b. 'das lager, der aufenthalt, die unterkunft für den winter', vgl. auch sommerlager; feste verbindung ist das winterlager halten, vgl. Frisius (1556) 638^a. 11) von der solideren wohnung für den winter, die namentlich in älterer zeit die militärischen verbände als winterquartier zu beziehen pflegten: im merzen, (wenn) ... der krigsman die oren aus dem winterläger streckt P. Gengenbach 417 Göd.; alsbald der feind inns winterläger rückt Fronsperger kriegsb. (1578) 1, g 3^a; sie glaubten, dasz Cneus Lentulus dem Drusus ... sich in das winterläger zu ziehen an die hand gäbe Lohenstein Arminius (1689) 2, 980^a; Corbulo ... nahme sein winterlager in Cappadocien Anton Ulrich v. Braunschweig Octavia (1677) 1, 169; doch eh er noch den feind gesehen, wendet er schleunig um, bezieht sein winterlager Schiller 12, 119 G.; die winterläger (der Römer) ... sahen befestigten städten ähnlich Becker weltgesch. 3, 133, vgl. Fischer schwäb. 6, 1, 865 (beleg v. j. 1552). 22) von anderen als militärischen unterkünften. 2@aa) für das fürstliche hoflager im winter: als er das nachfolgend jar zuo Ach sein winterleger hat, ward er kranck Seb. Münster cosmogr. (1550) 325; bestellten i. f. g. (ihre fürstliche gnaden) ein eigen haus und losement zum winterlager v. Schweinichen denkw. 125. 2@bb) vom winteraufenthalt des menschen ganz allgemein: da selbs hab ich beschlosszen das wynterlager tzu haben Luther 10, 2, 428 W.; ich wil gleich auf Braunschweig zu traben, da wil ich winterläger haben H. Sachs 17, 80 K.-G.; unsern freunden war wohl in ihrem einsamen winterlager Fouqué zauberring (1812) 2, 115; bildlich 'grab': dasz er sein winterlager für seine gebeine auf dem eremitenberg bekäme Jean Paul 1, 237 Hempel. 33) von dem winterlichen unterschlupf der tiere: die schlang, so in dem winterläger ein starcke haut überkummet H. v. Eppendorf Plinius (1543) 8, 62; vonn des crocodils augen und winterläger Heyden Plinius (1565) 146; wann die murmelthier ... reisicht zu ihrer speisz und winterlager ... gebrauchen v. Hohberg georg. cur. 2, 640; so lang ruht der muthige bär sonst nicht in seinem winterlager aus Meiszner Alcibiades (1781) 1, 54; mit eintritt der ... frühjahrswärme verlassen (die kiefernspinner) ... ihr winterlager Roszmäszler d. wald 75; der schafmist, zumal der aus dem winterlager, hat eine grosze wirkung Schwerz prakt. ackerbau 515; winterlager 'kammerartige vertiefung' im winterteich, wo die karpfen überwintern Frischbier preusz. wb. 1, 331; temporal gewendet: (die bienen) erfrischen sich damit nach dem langen winterlager Grüwel bienenkunst (1761) 76. 44) vom winteranlegeplatz der schiffe, wohl von 1 her übertragen, doch vgl. auch winterlage (s. dort): dann ihnen was schwer das winterläger der schiff Carbach Livius (1551) 334^b; sondern (die schiffe) viel monath auf einer seite winterlager halten müssen Arnold wahrh. berichte (1672) 403. —