lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wingert

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
49

Eintrag · Rheinisches Wb.

Wingert

Bd. 9, Sp. 549
Wingert das aus wîngart entstandene Wort hat früh Kürzung zu wingert erfahren (vgl. Bungert < Baumgart) u. lautet in den Weinbaugeb. allg. wiŋərt, –e-, auch in FlN in Geb., wo der Weinbau erloschen ist; hier u. da i > a, also waŋərt, aber wiŋertχən in Trier an der Mos; -ǫ- Ahrw-Burgsahr; -ø- Saarbg; -ø-, –- Bo, Sieg; Pl.: -də(n), –tə (s. auch unter Trauben-wängel, –wengel, Windel) m.: 1. Weinberg (dies Wort fehlt der MA allg.); sowohl die Gesamtheit als auch die Einzelparzelle; e W. (u)setze anlegen; de W. growen, rehren, bänkeln, binnen (heften); de W. get zougemacht geschlossen Mos, Allg. RA.: E plackige W. verschimpt en ganz Gemän Mos. Jong Löck (Leute) dohn de Arbet, j. Wengede d. et Drage Sieg-ODollend. Wenn de W. fir Michelsdag afriert (ein-), soll en am nächste Mai näs (noch einmal) afrieren Trier-Mehring. Märze Schnee däht em W. weh ebd. Lichtmess, spinne vergess, Krummess en de Hand, en de W. gerannt! Wittl, Zell. — Volksbr. Karfreitag arbeiten die Winzer nicht im W., weil Christus gesagt hat: Ich bin der Weinstock u. das Leben Trier-Waldrach. Kommt ein Mann, bes. der Besitzer des W., an den im W. tätigen Frauen vorbei, so eilen sie auf ihn zu u. putzen ihm die Schuhe, worauf sie ein Trinkgeld erhalten: Et därf Eich net verdrēssen, eich botze Eich de Schoh an de Fēsse; de W. es blank un rän, et därf käne met dreckige Schohn eren! Mos. — 2.a. umzäuntes Gelände Eusk-Lechenich. — b. Weinstock, –spalier an der Hauswand Rheinb-Flamersh, Bo-Berkum OBachem Züllighv, Sieg-Leuschd, auch Druvew. uWupp, Sol, Mettm, Ruhr. — c. Deutsche Waldrebe, Clematis vitalba Köln-Rondorf; welde W. Sieg-Siegbg. — d. Wein-, Rotdrossel Prüm-Mürlenb 1860 (wiŋərtχən), Malm, Monsch, Schleid-Dreiborn.
1729 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wingertm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wingert , m. , weinberg, nebenform zu weingarten ( s. d. ). im rheinfränkischen noch völlig lebendig, aber auch z. b. ob…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wingert

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wingert (»Weingarten«), in Schwaben soviel wie Weinberg.

  3. modern
    Dialekt
    †Wingert

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    † Wingert m. Weinberg St. — Schweiz. 2, 439. Schwäb. 532. Bayer. 938.

Verweisungsnetz

48 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wingert

166 Bildungen · 166 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wingert 2 Komponenten

win+gert

wingert setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wingert‑ als Erstglied (30 von 166)

Wingerten

RhWB

winger·ten

Wingerten wøŋədə: Dorf Kreuzweingarten im Krs. Euskirchen . Dat Wöngede Louch hät Morre gekouch; dat Döppe stund em Mūərlouch!

wingerter

DWB

winger·ter

wingerter , m. , winzer, weinbauer Auerbach schr. (1892) 11, 126 . —