Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
windschaffen adj.
windschaffen, adj. 1) zu 1wind m., 'windartig, drehend wie der wind, luftartig'; mhd. vereinzelt; hierher wohl ndd. windschâpen allëne götting. Schambach 299, westf. Woeste 325; vgl. mutterwindallein sp. 266. 2) zu winden st. v., aber volksetymologisch zu 1wind gezogen, 'krummgezogen, verdreht' mhd. Lexer; 'schief' Schmeller-Fr. 2, 948 f.; von gerüsten, stegen, brücken, treppen auch im sinne von 'gebrechlich, schadhaft, baufällig' Müller-Fraureuth obersächs.-erzgebirg. 2, 669a; vom holz im sinne von windschief 1 b, 2windig 1 b: (holz, das) wippelstreuszig, windschaffen, wiederporstig, knörrich und steingellig ist Mathesius Syrach (1586) 145a; auch für 'gewunden': ein windschaffen ringlein ... von gold, silber und kupffer sehr artig gewunden Mathesius Sarepta (1571) 196a. —