windlicht

windlicht, n. , 'vor dem wind geschütztes oder auch im winde brennendes licht'; auch windfackel, -kerze, -laterne, -leuchter; ferner kutschen- oder handfackeln Jacobsson technol. wb. 2, 526^b; mhd. wintlieht 'wachsfackel' Lexer; funale Diefenbach gloss. 251^c; Stieler 1153; nach Adelung hauptsächlich oberdt. 11) meist kerze aus wachs: man het dreiszig wintlieht von wachs chron. d. dt. st. 11, 566; ursprünglich in einer art laterne: erhaltet das arme windliecht gottes, seid gerüstet, .. wo euch der teufel etwa eine scheibe oder fenster ausstosze .., das liecht auszuleschen Luther 8 (1562), 344^b; noch schweiz. 'laterne aus leinwand' Stalder 2, 452; so auch Scheffel Ekkeh. 338. — vielfach auf stöcken oder leuchtern befestigt, zum tragen: ein kreis hoher windlichter Eichendorff werke (1864) 3, 23; oder um sie auf den tisch zu stellen: einige der hier aufgestellten tische hatten windlichter Fontane werke 4, 352; in letzterem falle meist mit offener glasglocke: mit ... einem windlichte für die cigarren Gutzkow ritter v. geiste 1, 72; aber auch in der art von fackeln: windliechter ausz päch Guarinonius greuel 126. — ohne deutliche scheidung in verbindungen wie: feldlatern und windliechter Fronsperger kriegsb. 1, n 2^b; nicht anders denn grosze fackeln oder windlichter Rollenhagen ind. reisen 27; wachs- und windlichter A. U. v. Braunschweig Octavia 2, 778. — verwendet besonders beim heimgeleiten geehrter gäste Dürer tageb. 53; beim sog. fackeltanz Harsdörffer secr. 1, Zz v^a; bei processionen, acta publ. 7, 141; bei beerdigungen Mathesius leichenred. 33; daher wienerisch: wann des gschiacht, stirb i ohni windliacht Hügel 190; auf herrschaftlichen kutschen Jacobsson a. a. o. — vom vieh: windlichter tragen, die schwänze in die höhe stellen, steir. Unger-Khull 635. 22) übertragen: 'herbstzeitlose', steir. a. a. o.; bildlich z. b. vom 'glauben' (wegen des leichten erlöschens) Luther a. a. o.; bergmänn. 'maulschelle' (wohl wegen der wirkung auf die sehnerven) Minerophilus bergw.-lex. 719. —