lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

windelweich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

windelweich

windelweich

Windel f. ‘weiches Wickeltuch für Säuglinge zur Aufnahme der Ausscheidungen’, ahd. wintila ‘Binde’ (9. Jh.), ‘Kinderwindel’ (10. Jh.), asächs. windila, mhd. windel, wintel, mnd. mnl. windel ‘Kinderwindel’ sowie aengl. windel ‘geflochtener Korb’ sind Bildungen mit dem Suffix für Gerätebezeichnungen germ. -ilō zu der unter winden (s. d.) dargestellten Wortgruppe, ursprünglich ‘Binde zum (Ver)binden, zum Umwickeln’. – windelweich Adj. ‘weich wie eine Kinderwindel’ (19. Jh.), besonders jmdn. windelweich prügeln, schlagen, verstärkende Bildung, mehrfach in den Mundarten, literarisch bei Kotzebue, Heine; vielleicht in lautlichem Anklang an vereinzelt im Bair. bezeugtes windelbleich ‘bleich wie weißes Windeltuch’, vgl. Hauschild in: ZfdWf. 6 (1904/05) 211.
759 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    windelweichadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    windelweich , adj. , ' weich wie eine aus zarter leinwand gemachte windel ' ; nicht vor dem 19. jh.; besonders mundartli…

  2. modern
    Dialekt
    windelweich

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    windelweich Band 15, Spalte 207 windelweich 15,207

  3. —
    Sprichwörter
    Windelweich

    Wander (Sprichwörter)

    Windelweich 1. Er wurde windelweich. – Klix, 122. 2. Oin windelweich schlage. ( Ulm. )

  4. —
    Spezial
    windelweich

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    windelweich j-n ~ / butterweich schlagen / prügeln idiom. - избить кого-л. так, что мокрого места не осталось идиом. , р…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit windelweich

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von windelweich 2 Komponenten

windel+weich

windelweich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — windelweich kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „windelweich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/windelweich/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „windelweich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/windelweich/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „windelweich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/windelweich/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_windelweich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„windelweich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/windelweich/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}