lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

windelweich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

windelweich adj.

Bd. 30, Sp. 285
windelweich, adj. , 'weich wie eine aus zarter leinwand gemachte windel'; nicht vor dem 19. jh.; besonders mundartlich. 11) körperlich; besonders in verbindungen wie: einen windelweich prügeln Kotzebue werke 5, 165; schlagen Heine 2, 168; hauen Holtei 14, 144; dreschen Niebergall werke 261; mansfeld. Jecht 124b; oberhess. Crecelius 917; waldeck. Bauer-Collitz 114a; leipz. Albrecht 237a; frankf. Askenasy 232; als weiterbildung leder-windelweich (durchprügeln) Kurz sonnenwirth 1, 14; vereinzelt: windelweich quälen Anzengruber werke 5, 306; durchnäszt L. E. Grimm erinn. 386; prädicativ: da ward ihm brust und rücken windelweich Werner kreuz an d. Ostsee 55; attributiv: den windelweichen sommerrock Holtei 8, 172. 22) seelisch, 'weichmütig, gerührt': wiar s' mi' wana g'seg'n had, is s' wind'lwaach wor'n wienerisch Hügel 190; Hans Jakob war windelweich, gab die besten worte Gotthelf 17, 252; die nachbarin .. weinte jammervoll. das machte mich windelweich Holtei 35, 149; mit verächtlichem ton 'weichlich': da werden im beschaulichen binnenleben die menschen so windelweich F. L. Jahn werke 2, 432; attributiv: windelweiche reue Lepel briefe 269 (an Fontane 1855); windelweicher tropf Auerbach 11, 149. —
1244 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    windelweichadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    windelweich , adj. , ' weich wie eine aus zarter leinwand gemachte windel ' ; nicht vor dem 19. jh.; besonders mundartli…

  2. modern
    Dialekt
    windelweich

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    windelweich Band 15, Spalte 207 windelweich 15,207

  3. —
    Sprichwörter
    Windelweich

    Wander (Sprichwörter)

    Windelweich 1. Er wurde windelweich. – Klix, 122. 2. Oin windelweich schlage. ( Ulm. )

  4. —
    Spezial
    windelweich

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    windelweich j-n ~ / butterweich schlagen / prügeln idiom. - избить кого-л. так, что мокрого места не осталось идиом. , р…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit windelweich

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von windelweich 2 Komponenten

windel+weich

windelweich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — windelweich kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „windelweich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/windelweich/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „windelweich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/windelweich/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „windelweich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/windelweich/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_windelweich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„windelweich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/windelweich/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}