Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
windchen n.
windchen, n., auch windlein; windle Maaler 501c; windlin Luther 8, 5 Weim. 1) im eigentlichen sinn, z. b. ein kleines, liebliches, leichtes, lindes, kühlendes windchen; 2) in sonderverwendungen und übertragen 'geist' Ruoff hebammenb. (1580) 17; der durch den fächer verursachte luftzug: ein windlein machen Nas antipap. 6, 65b; eine blähung C. Weise erznarren 35 (daher afterwindlein Kramer 1, 321b); 3) bildlich eine unsichere, schwankende sache: sie pauen .. auf nichts dann auf ein roer odder senfts windlein der person Luther 18, 458 Weim.; irgendein unvorhergesehenes ereignis, ein unbedeutender zwischenfall, daher in mancherlei redensarten: sie sich befleiszen statlicher zu sein, dann dasz sie so ein geringes windlin fluchs hin und her treiben möge Barth weibersp. m iia; (der pöbel) sich von jedem windlein erregen und bewegen lässet Harsdörffer frauenzimmergespr. 7, 115; auf das leichtste windchen weich (werden) [K. Stieler] geh. Venus 37 neudr.; ich .. liesz mich von jedem leichten w. irre machen Lenz 1, 187; hierher als sonderfall: dem windgen argwohn Göthe IV 2, 209 Weim. — wegen des oberschwäb. windle weh s. oben sp. 265.