Aggregat · alle Wörterbücher

willfahrung

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

willfahrung f.

Bd. 30, Sp. 179

willfahrung, f., 'das willfahren'; Schöpper b 3^c; Schottel haubtspr. 257; Stieler 410; Rädlein: das ist treu willfarung unserm got Eberlin v. Günzburg 1, 144; Avoye, also nennete sich diese edle, hörete mitleidig zu, und verspricht ihr auch alle möglichste willfahrung Widmann Fausts leben 242; er (hat) ... darauf gutwillige erlaubnusz und willfahrung seiner bitt erlangt Dannhawer catechismus milch 1, 346; welche denn bei willfahrung meines suchens eine nicht geringe heimlichkeit entdeckte der Leipziger aventurier 2, 115; sie bittet ihren gemahl mit einer so schönen art, dasz sie der willfahrung gewisz sein konnte, sie dahin zu führen Wieland 3, 515 acad.-ausg.; ich danke ihnen für ihre freundschaftliche willfahrung (gewährung eines darlehens) Lessing 17, 120; Göthe IV 39, 71 Weim.; Rückert 11, 326; in der verbindung dienst oder wilfarung Dedekind christl. ritter b 4^a; dienste und willfahrung zu erzeigen acta publ. 1, 286; verhüllend: rohe willfahrung (knabenschändung) Voss antisymb. 2, 441; im plur.: mit allerlei willfarungen gedienet Micyllus Tacitus 123^b.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
willfahrungf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

willfahrung , f. , ' das willfahren '; Schöpper b 3 c ; Schottel haubtspr. 257 ; Stieler 410 ; Rädlein : das ist treu wi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Willfahrung
Goethe-Wörterbuch

Willfahrung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

willfahrung DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Willfahrung GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit willfahrung

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von willfahrung

willfahr + -ung

willfahrung leitet sich vom Lemma willfahr ab mit Suffix -ung.

Zerlegung von willfahrung 2 Komponenten

will+fahrung

willfahrung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — willfahrung kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „willfahrung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/willfahrung/dwb?formid=W21602

MLA

Cotta, Marcel. „willfahrung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/willfahrung/dwb?formid=W21602. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „willfahrung". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/willfahrung/dwb?formid=W21602.

BibTeX

@misc{lautwandel_willfahrung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„willfahrung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/willfahrung/dwb?formid=W21602},
  urldate      = {2026-05-14},
}