lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wihen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
14

Eintrag · Elsässisches Wb.

wihen

Bd. 2, Sp. 805b
wihen, weihen [wíə Bf. K. Z.; wèjə Bf. Str. Betschd.; Part. kəwít K. Z. Han., kəwèjə Bf.] weihen. Geweihen Salz Bf. Geweiheni Rosenkränz ebd. ‘Nachmittag Glockhen geweicht’ Joner 77. ‘mit geweichtem Wasser besprengt’ ebd. 62. Das Part. gewiht als präd. Adj. mit vorangehender Verneinung: Er ist nit gewiht man darf ihm nicht trauen, er ist nicht zuverlässig, er ist streitsüchtig; von Haustieren: es (das Pferd) schlägt, beisst, tritt, (die Katze) kratzt gern Hf., auch vom knurrenden, zähnefletschenden Hund Kirrw. Subst.-Ableitung: ‘Wîhènnì m. ein auf den Wiesen gesammelter Strauss von neun verschiedenen Blumen, der am 15. August (Maria Himmelfahrt) in die Kirche gebracht, geweiht und gegen die Verhexung der Haustiere im Stall an das Gebälk gesteckt wird’ Hag. H. — Bayer. 2, 882.
812 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wîhenstv. II.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    wîhen stv. II. BMZ schwächen, erschöpfen, vernichten. nu bin ich gewigen Türl. Wh. 312 b . mit er-, vgl. wîgen 2.

  2. modern
    Dialekt
    wihen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    wi h e n , wei h e n [wíə Bf. K. Z. ; wèjə Bf. Str. Betschd. ; Part. kəwít K. Z. Han. , kəwèjə Bf. ] weihen. Gewei h e n…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wihen

13 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 5 Ableitungen

wihen‑ als Erstglied (8 von 8)

Wihenechtpfënnig

ElsWB

Wi he ne cht pfënnig [Winəpfanik M. ] m. Weihnachtsgeschenk der Paten.

wihenen

Lexer

wihe·nen

wihenen , wihen swv. wihelen, hinnire Dfg. 277 c . ir ros wihenten durch den walt Virg. 45,7. Germ. 3. 433,18. — stn. der rosse wihen daʒ wa…

wihenereⁿ

Idiotikon

wihenereⁿ Band 15, Spalte 1091 wihenereⁿ 15,1091

Wihennacht(en)

ElsWB

wihen·nachten

Wi h e n nacht(e n ) [Wianəχt Liebsd. ; Wináχtə Urbis M. ; Winaχtə Su. ; Wianàχt Steinb. b. Co. ; Wínàχtə Dü. Bf. ; Winôtə Geisp. ; Winâχtə …

Wihenschit

MeckWB

wihen·schit

Wihenschit Wigen- f., n. eig. Kot von der Weihe, doch nur übertr. geläufig: dee hett Wihenschit in 'n Kopp Streiche, ist ein Ausbund Ro; Sta…

Ableitungen von wihen (5 von 5)

bewîhen

FindeB

* bewîhen swv. weihen Lanc.

entwîhen

Lexer

ent-wîhen swv. BMZ entweihen Clos.

erwîhen

Lexer

er-wîhen stv. II. BMZ erwêch, erwigen tr. u. refl. schwächen, erschöpfen Nib. Er. (5417 B ersigen). Wig. Konr.

gewîhen

Lexer

ge-wîhen swv. BMZ weihen, heiligen, segnen Diem. Gen. Pass.

wîhene

Lexer

wîhene swf. = wîhe Öh. 26 ff.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wihen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wihen/elswb?formid=W00403
MLA
Cotta, Marcel. „wihen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wihen/elswb?formid=W00403. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wihen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wihen/elswb?formid=W00403.
BibTeX
@misc{lautwandel_wihen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wihen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wihen/elswb?formid=W00403},
  urldate      = {2026-05-12},
}