Aggregat · alle Wörterbücher

widerbringe

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

widerbringe

Bd. 1, Sp. 252a

widerbringe
1. stelle wieder her, bringe wieder ein, ersetze. und swaʒ in dînem riche sî der cristenheit zerstœret nû daʒ solt vil harte schiere dû mit helfe widerbringen Silv. 1260. troj. 17323. dô hete doch künic Prîamus die veste schône widerbrâht troj. 17323. er ist ein arzât wîse und kan mit sîner spîse die siechen widerbringen Ls. 3,38. du geheilet hâst den bruch den alle creatûren nit mohten widerbringen leseb. 876,16. daʒ er in ûf halte und widerbringe zu kräften bringe myst. 1, 327,11. das er mit sînem lîden unser sünd hât widerbrocht wieder gut gegemacht hat leseb. 976,27.
2. bringe von etwas zurück.
a. ohne genit. der sache. dô der mensche solde widerbrâht erlöst werden myst. 1,110,20.
b. mit genit. der sache. des in got widerbrâhte Maria 189. daz wir die gesellen ir gelphes wider bringen pf. K. 202,22. Karl 73. a. daʒ du in des widerbrâhtes Hartm. v. gl. 2027. daʒ got sô giwaltic was daʒ er in des widerbræhte aneg. 4,23. unz ich dich dîner schulde widerbringe an gotes hulde leseb. 569,12.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
widerbringe
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

widerbringe 1. stelle wieder her, bringe wieder ein, ersetze. und swaʒ in dînem riche sî der cristenheit zerstœret nû da…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit widerbringe

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von widerbringe

widerbringen + -e

widerbringe leitet sich vom Lemma widerbringen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von widerbringe 2 Komponenten

wider+bringe

widerbringe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

widerbringe‑ als Erstglied (4 von 4)

widerbringende

KöblerMhd

wider·bringende

widerbringende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. wiederbringend Vw.: s. un- Q.: Ack (nach 1400) E.: s. widerbringen (1) W.: nhd. wiederbringend, Adj…

widerbringenlich

Lexer

widerbringen·lich

wider-bringenlich adj. das er sich nit betrüeb umb ein sach, die nit widerbringenlich ist Beisp. 153,5. 147,30.

widerbringerin

KöblerMhd

wider·bringerin

widerbringerin , st. F. Vw.: s. widerbringærinne*

widerbringerinne

Lexer

widerbringe·rinne

wider-bringerinne , wider-bringerîn stf. erretterin, erlöserin (Maria) Msh. 2,220 a . Gz. 7524. Bph. H. 59,291. 60,371. Alem. 2,206. Fromm. …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „widerbringe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/widerbringe/bmz?formid=B02047

MLA

Cotta, Marcel. „widerbringe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/widerbringe/bmz?formid=B02047. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „widerbringe". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/widerbringe/bmz?formid=B02047.

BibTeX

@misc{lautwandel_widerbringe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„widerbringe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/widerbringe/bmz?formid=B02047},
  urldate      = {2026-05-13},
}