widerborst

widerborst, widerburst, m. , widerborste, f., die gesträubten haare, auch der stirn- oder nackenwirbel bei mensch und tier; übertragen ein widerspenstiger mensch; widerborst ist seit dem 16. jh., das seltenere widerborste seit dem anf. d. 17. jhs. bezeugt. mundartl. noch in beiden bedeutungen lebendig: widerburst schweiz. id. 4, 1608; widerborst, -burst Fischer schwäb. 6, 768; widerbûscht luxemb. ma. 486^b; nur in der bedeutung 'struppiges haar': widerburst, -bürst Martin-Lienhart elsäss. 2, 91^b; widderbuscht Follmann Lothr. 540^b; werr^erbosch, -bust Heinzerling-Reuter Siegerl. wb. 321^a; wederböste, wêerböste, wîerböste Schambach Göttingen 290^a; widderböösch, f., pl. -te Hönig Köln 201^a. 11) haarwirbel; gesträubtes haar; relicinus capillus ein widerburst Calepinus XI ling. (1598) 1244^b: wann eyn eber kranck würt, ... so ropffe man jm zum widerborst auff dem rucken eyn handvoll bürsten aus Sebiz feldbau (1579) 133; dasz prediger mit jhren collegen ... fein einig und reinlich gekämmet sein sollen, dasz keine widerborsten an jhnen gefunden werden Thalman amor crucifixus (1629) 165. weiterhin auch: (die gemeine geiszelsegge) blätter mit 3 reihen widerborsten, blüthen in rispen mit zottiger spindel Oken allg. naturgesch. (1839) 3, 427; die spechte haben ... eine ... zunge mit widerborsten ebda 7, 209. 22) ein widersetzlicher mensch. liter. vor allem im 16. jh. (mundartl. verbreitung s. o.): sei kein sophist noch loser tropff, kein widerburst noch distelkopff A. Werner chron. v. Magdeburg (1584) 189; und schadet dir nicht, das du darüber ein widerburst und auffrührer gescholten unnd auszgeruffen wirst Gigas postilla (1595) 1, 51^b; were auch tausendt mahl besser, dann das sie wucherer, stalreuber, ... eigendunckler und unfriedsame hadersuchtige widerbursten sein Letzner Dasselische chron. (1596) 1, 2^b; gegen die gehorsamen unterthan ist er gnedig und freundlich gewesen ... aber gegen die halsstarrige und ungehorsame mutwillige widerbürsten sich hart unnd ernstlich gehalten ders., hist. Caroli Magni (1603) B 4^b. Hans Widerborst, vereinzelt auch Heinz, Kunz Widerborst, sprichwörtl. gestalt für einen streitsüchtigen, alles besser wissenden menschen: Haintz Widerporst bin ich genandt, kumb her ausz wilden Lappenlandt Hans Sachs 5, 321 Keller; das er nicht allein ein hadermetz und Heintz Widerburst sey Nigrinus bei Crecelius Oberhessen 912; der teuffel ist ein rechter Kuntz Widerpurst Petri d. Teutschen weiszh. (1605) P 1^b; Hansz Widerporst ist igelischer art, helt jederman das widerpart Lehmann floril. polit. (1662) 2, 910; Wille sittenlehre (1781) 157. —