Aggregat · alle Wörterbücher

Westfle

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Westfälisches Wb.

Westfle m.

Bd. 5, Sp. 1270

Westfale m. [verstr.] Westfale. Ik sinn ’n Westfle (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — Sprichw.: Wänn man mit eïnen Westfalen warm werden will, dann mot man erst eïn Schïepel Saolt mit em gïeten häwwen (Kr. TecklenburgTek Ld). ⟨Wes(t)-⟩ ¶ Vgl. WWB-Source:238:RhWbRhWb 9,456: Westfalen (unter Westen).

Campe nhd.

Westfale Der

Der Westfale , — n, Mz. — n; die Westfalinn , vormahls einer der Fahlen, welche gegen Westen wohnten; zum Unterschiede von den Ostfalen . Später hin bis auf die neuesten Zeiten, ei…

Wander sprichw.

Westfale

Westfale 1. Die Westfalen hencken die frommen, die diebe ledig von ihn kommen. – Hans Sachs, III, XCII, 1. 2. Westphalus est sine pi, sine pu, sine con, sine veri. D.i. sine pietat…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
WestfaleDer
Campe (1807–1813)

Der Westfale , — n, Mz. — n; die Westfalinn , vormahls einer der Fahlen, welche gegen Westen wohnten; zum Unterschiede v…
modern

Dialekt
Westflem.
Westfälisches Wb.

Westfale m. [verstr.] Westfale. Ik sinn ’n Westfle ( Isl Is ). — Sprichw.: Wänn man mit eïnen Westfalen warm werden wil…
—

Sprichwörter
Westfale
Wander (Sprichwörter)

Westfale 1. Die Westfalen hencken die frommen, die diebe ledig von ihn kommen. – Hans Sachs, III, XCII, 1. 2. Westphalus…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit westfale

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von westfale

westfalen + -e

westfale leitet sich vom Lemma westfalen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

westfale‑ als Erstglied (1 von 1)

Westfalenland

MeckWB

westfalen·land

Westfalenland n. dass. : in 't Westfalen-Land Reut. 3, 383.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „westfale". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/westfale/wwb?formid=W02188

MLA

Cotta, Marcel. „westfale". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/westfale/wwb?formid=W02188. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „westfale". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/westfale/wwb?formid=W02188.

BibTeX

@misc{lautwandel_westfale_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„westfale"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/westfale/wwb?formid=W02188},
  urldate      = {2026-05-19},
}