Aggregat · alle Wörterbücher

Westerlege

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Eintrag · Elsässisches Wb.

Westerlege

Bd. 1, Sp. 574a

Westerleg^e [Wètərlǽj Münster.] f. Taufschmaus. ‘die frowen suchent semliche eer, wo sye uff ein westerleye kummen, do lugent sye, dass sye obnen an den tisch kummen’ Geiler P. II 37^b. ‘Westerlege eine kindtauffe da man Geschenke vor die kindbetterin und das kind zusammen leget, und dabey ein gastmahl’ Frisch. ‘Westerley’ 1. weisse Bekleidung des Täuflings; vgl. Westerhemd, Westerkleid, Westerwat Taufkleidchen, Westerhuot. 2. i. w. S. Vergnügungen bei der Taufe, Geschenke an die Wöchnerin. ‘So ist auch vollgendts die Westerley, alss kein articul des Glaubens vndt allerseits höchst beschwehrlichess kostbares Werckh .. auffgehept vndt abgeschafft worden’ Joner 29. — Schweiz. 3, 1200. †

BMZ mhd.

westerlege stf.

westerlege stf. die bekleidung des täuflings mit dem westerhemde. dô der heiden touf enpfienc und die westerlege ergienc Parz. 818,16.

KöblerMhd mhd.

westerlege st. F.

westerlege , st. F. nhd. „Westerlege“, Anlegung des Taufkleids, Einkleidung des Täuflings Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Parz, UvEtzWh E.: s. wester, lege W.: nhd. (ält.) Westerlege…

Lexer mhd.

westerlege stf.

wester-lege stf. BMZ die anlegung des taufkleides Parz. 818,16.

Campe nhd.

Westerlege Die

✱ ✱ Die Westerlege , Mz. — n , die Lege oder das Legen, d. h. Bringen eines Taufgeschenkes in die Wochenstube.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
westerlegestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

westerlege stf. die bekleidung des täuflings mit dem westerhemde. dô der heiden touf enpfienc und die westerlege ergienc…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
WesterlegeDie
Campe (1807–1813)

✱ ✱ Die Westerlege , Mz. — n , die Lege oder das Legen, d. h. Bringen eines Taufgeschenkes in die Wochenstube.
modern

Dialekt
Westerlege
Elsässisches Wb.

Westerleg e [Wètərlǽj Münster . ] f. Taufschmaus. ‘die frowen suchent semliche eer, wo sye uff ein westerleye kummen, d…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

westerlege BMZ
westerlege KöblerMhd
wester-lege Lexer
lege KöblerMhd
wester KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Westerlege Campe

Dialekt · modern

Westerlege ElsWB
Bachlegi Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit westerlege

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von westerlege 2 Komponenten

wester+lege

westerlege setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

westerlege‑ als Erstglied (1 von 1)

westerlege(te)

DWB

wester·legete

westerlege(te) , f. , westerlegen, n., anlegen des taufkleides; taufessen; der sonntag nach ostern. in der ursprünglichen bedeutung ' anlege…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „westerlege". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/westerlege/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „westerlege". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/westerlege/elswb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „westerlege". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/westerlege/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_westerlege_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„westerlege"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/westerlege/elswb},
  urldate      = {2026-05-19},
}