lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Werthen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Werthen v., ntr, trs

Bd. 5, Sp. 687b
Werthen, v. I) † ntr. mit haben, werth sein, einen Werth haben; ungewöhnlich. Diese Sache werthet nicht viel. II) trs. 1) Den Werth bestimmen (taxiren). M. Kramer. Eine Sache werthen. Sich werthen, sich werth, sich würdig achten Der Ritter, dessen Seele solcher That Sich werthen durfte. Wieland. 2) * * Den Werth vergüten. »— die ihr ons — bezalit vnd gewerthet hat.« Urkunde v. 1363, Arnoldi. — D. Werthen. D. — ung.
425 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Werthenv., ntr, trs

    Campe (1807–1813)

    Werthen , v. I) † ntr . mit haben , werth sein, einen Werth haben; ungewöhnlich. Diese Sache werthet nicht viel. II) trs…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werthen

5 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von werthen 2 Komponenten

wert+hen

werthen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

werthen‑ als Erstglied (1 von 1)

werthene · 18 Belege

KöblerAfries

werthene 18 , F. nhd. Wert ne. worth (N.) Vw.: s. liōd- Q.: AA 28 L.: Hh 130b, Hh 182, AA 28

‑werthen als Zweitglied (1 von 1)

giwerthen

KöblerAnfrk

giwerthen , sw. V. (1) nhd. geruhen ne. deign Hw.: vgl. ahd. giwerdēn* Q.: LW (1100) E.: s. gi- (2), *werthen?; B. LW (gewerthen) gewertheda…

Ableitungen von werthen (3 von 3)

entwerthen

DWB

entwerthen , dignitate, pretio suo privare, ahd. intwërdôn: eine verfassung, einrichtung entwerthen, auszer werth setzen; das geld entwerthe…

unwerthen

DWB

unwerthen , v. , nullo in pretio, nullo loco habere Dentzler (1716) 333 b . vgl. mhd. mnd. unwerden mnl. onwerden; engl. unworth. —

Verwerthen

Campe

† Verwerthen , v. trs . dem Werthe nach in Geld umsetzen, verwenden, d. h. verkaufen. »Sie hatte ihr Erbe in den Fluren des zerrissenen Vate…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „werthen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/werthen
MLA
Cotta, Marcel. „werthen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/werthen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „werthen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/werthen.
BibTeX
@misc{lautwandel_werthen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„werthen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/werthen},
  urldate      = {2026-05-09},
}