Aggregat · alle Wörterbücher

wertachten

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wertachten vb.

Bd. 29, Sp. 470

wertachten, vb., unfeste verbindung wie wertschätzen (s. dort sowie unter wert, adj., 1 b und 1 c γ); 'hochachten, würdigen': bleiben sie überzeugt, dasz wir als eine der schönsten erinnerungen des vorigen jahres ihren hiesigen aufenthalt werthachten (jan. 1812 an Brizzi) Göthe IV 22, 397 W.; Jehova heiszt ihn den herrlichen werth, dessen er ... von dem volke werthgeachtet worden, in den schatz werfen D. Fr. Strausz ges. schr. (1876) 4, 310. das part. prät. findet sich zuweilen auch attributiv: alle nationen habens gefühlt, dasz (die götter) ... die werthgeachtete pflanze in einen schöneren garten versetzt haben Herder 15, 295 S.; denn Plinius gedenkt der werthgeachteten figur eines kindes von bronze H. Meyer bild. künste (1824) 3, 30. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wertachtenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wertachten , vb. , unfeste verbindung wie wertschätzen ( s. dort sowie unter wert, adj., 1 b und 1 c γ ); ' hochachten, …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wertachten DWB
dort DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wertachten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wertachten 2 Komponenten

wert+achten

wertachten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wertachten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wertachten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wertachten/dwb?formid=W17990

MLA

Cotta, Marcel. „wertachten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wertachten/dwb?formid=W17990. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wertachten". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wertachten/dwb?formid=W17990.

BibTeX

@misc{lautwandel_wertachten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wertachten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wertachten/dwb?formid=W17990},
  urldate      = {2026-05-18},
}