Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
wentelen sw. V.
wentelen , sw. V.
- nhd.
- wälzen, rollen
- Vw.:
- s. in-, tōhōpe-*, ümme-
- E.:
- s. wenden (1)?
- L.:
- Lü 572b (wentelen)
Aggregat · alle Wörterbücher
wentelen
nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschwentelensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
wentelen , sw. V. nhd. wälzen, rollen Vw.: s. in-, tōhōpe-*, ümme- E.: s. wenden (1)? L.: Lü 572b (wentelen)
Verweisungsnetz
10 Knoten, 8 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 8
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit wentelen
6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von wentelen 2 Komponenten
wentelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑wentelen als Zweitglied (6 von 6)
inwentelen
MNWB
inwentelen , swv. , hineinwälzen.
tõhôpewentelen
MNWB
° tõhôpewentelen ( zohopewentelen ), swv. : zusammenwälzen , „conuoluo” (Liljebäck Gl. 47).
tohōpewentelen
KöblerMnd
tohōpewentelen , sw. V. Vw.: s. tōhōpewentelen*
tōhōpewentelen
KöblerMnd
tōhōpewentelen , sw. V. nhd. zusammenwälzen ÜG.: lat. convolvere Gl Q.: Gl I.: Lüs. lat. convolvere E.: s. tōhōpe, wentelen L.: MndHwb 3 112…
ümmewentelen
MNWB
° ümmewentelen , swv. : herumwälzen, „ dar he ... alle de Waer ... lellik und unreyne ghemakt, dat se alle leet off se weer in den Slyke vmm…
ümmewentelen
KöblerMnd
ümmewentelen , sw. V. nhd. herumwälzen Q.: Quaer. civ. Emed. 1, 4 (1935) E.: s. ümme (1), wentelen L.: MndHwb 3, 2, 97 (ümmewentelen) Son.: …