lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weltsystem

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

weltsystem n.

Bd. 28, Sp. 1701
weltsystem, n. , seit dem 18. jh. nachweisbar, vgl. auch schwed. världssystem, n. verdenssystem. gelegentlich in der komposition mit dem gen. pl. (weltensystem Knebel literar. nachl. [1835] 3, 355). AA. insbesondere als fachwort der astronomie verbreitet. A@11) für die ordnung der weltkörper: Anaxagoras ... fiel ... bey der damaligen priesterschaft zu Athen in eben dieselbe verdammnis wie der grosze Galilei bey der h. inquisition zu Rom ... er (Anaxagoras) scheint ... von dem wahren weltsystem manches geahndet zu haben Wieland Lucian (1788) 1, 224; sein (Newtons) system sollte als factum, als darstellung des weltsystems gelten Herder 23, 511 S.; die ... den Pythagoräern nicht unbekannte vorstellung von dem wahren weltsystem Fr. Schlegel s. w. (1846) 1, 68; in metaphorischer anwendung: die meisten vorstellungsarten vom poetischen weltsystem sind noch so roh und kindisch, wie die älteren vom astronomischen vor Kopernikus Fr. Schlegel in: Athenäum (1798) 1, 2, 141. A@22) 'die lehre von den sämtlichen welt- oder himmelskörpern, ihrer lage und ihren verhältnissen gegeneinander' (Adelung 5 [1786] 164); oft mit attributivem, den urheber der lehre kennzeichnendem zusatz: hatte Nicolaus Copernicus mit seinem neuen weltsystem ein besseres schicksal? Hippel kreuz- u. querz. (1793) 1, 280; hat er (Aristoteles) das richtige astronomische weltsystem der Pythagoreer verdrängt ... Schopenhauer w. 2, 345 Gr.; einer der frühesten anhänger des neuen weltsystems ist Giordano Bruno Lange materialismus (1866) 108; manchmal glaube ich ganz im ernst, dasz das ptolomäische weltsystem wieder im kommen ist Langgässer d. unauslöschl. siegel (1946) 503. A@33) zuweilen auch die weltkörper selbst als zusammenhängendes gebäude (vgl.weltgebäude 2 b) A@3@aa) des makrokosmos: das ganze weltsystem mit allem, was sich darin begiebt, der ganze makrokosmus gleicht einem groszen künstlich zusammengefügten uhrwerk E. T. A. Hoffmann s. w. 9, 124 Gr.; dieser (sternenhimmel) erweckt die ahnung des weltsystems in seiner unendlichkeit Vischer ästhetik (1846) 2, 30; die gesamtheit der weltkörper, d. h. aller fixsterne, planeten, nebenplaneten und kometen, die in ihrer verbindung und ordnung als ein ganzes das weltsystem bilden Meyers konv.-lex. 20 (1908) 522. A@3@bb) eines einzelnen sonnensystems: hypothese über die kosmogonie oder über den ursprung eines weltsystems briefe, die neueste litt. betr. 18 (1764) 97 Nicolai; mit ketten band es (das schicksal) strenge des weltalls last an seinen wink; ein grausendes zittern fliegt von einem weltsystem zum andern, wenn es die drohende wimper hebet P. F. Kanngieszer oden (1814) 10; der raum, in dem sich die weltsysteme bewegen, ist ohne grenze; was wäre auszerhalb einer solchen scheidewand? Liebig chem. br. (1844) 28; da das ich des andern so wüstenweit von ihm (dem menschen) getrennt ist wie kaum weltsysteme, die wir doch durch gläser aus ihrem himmel ziehen ... Stifter s. w. 1 (1904) 56; wenn wir ein naturwerk, also gotteswerk bewundern, eine blume oder ein weltsystem: flieszt das nicht zugleich aus einem gefühl der verlegenheit, in der wir wären, wenn es uns zu machen aufgegeben würde? (1886) Rud. Hildebrand ged. üb. gott (1910) 161; besonders unserer sonne: wurde die sonne ... weniger schön geschaffen, weil sie der unentbehrlichste körper in unserm weltsystem ist? J. A. Cramer nord. aufseher (1758) 8, 250; unser weltsystem soll ... eine zerstörte sonne seyn Fr. H. Jacobi w. (1812) 6, 164; der stein ist nur in diesem weltsystem stein und von pflanze und tier verschieden Novalis schr. 2, 286 Minor; metaphorisch: sein (Herders) anziehendes wesen sammelte nicht eigentlich eine menge um ihn her, aber einzelne gestalteten sich an und um ihn, hielten an ihm fest und hatten zu ihrem gröszten vortheile sich ihm ganz hingegeben. und so hatten sich kleine weltsysteme gebildet. auch Gleim war ein mittelpunct, um den sich viele talente versammelten Göthe I 35, 39 W.; sein (Shakespeares) verhältnisz zur welt wie zur kunst ist von den verschiedensten standpuncten aus erörtert, die einzelnen stücke sind analysirt worden, und der zusammenhang, worin diese sterne eines geistigen weltsystems zu einander stehen, ist bloszgelegt Hebbel w. 12, 30 Werner. A@44) ein modell unseres sonnensystems: das welt-system ... eine körperliche abbildung desselben im kleinen Adelung 5 (1786) 164; (herr Auch) entwarf sich sinnreiche plane zu einfachen astronomischen uhren und zu ganzen weltsystemen Stolberg ges. w. 6 (1822) 52. BB. gelegentlich auch sonst. B@11) gesetzmäszige ordnung der schöpfung (zu welt VI): die frage ..., ob unsere handlungen nicht anders als sie sind, hAetten seyn kOennen, um in das grosze weltsystem zu passen? ... unsere handlungen kOennen zugleich vollkommen willkhrlich und doch auch vollkommen dem weltsysteme anpassend, durch die einrichtung des weltsystems determinirt seyn allg. dt. bibl., anh. z. bd. 25-36, 2 (nach 1778) 983. B@22) ein philosophisches system von aufbau und wesen der welt (zu welt X): wenn die körperwelt so ist, wie sie in unsre sinnen fällt, wenn sie sich gott eben so vorstellt, dann ist das bisher beschriebene mechanisch-philosophische weltsystem ... wahrheit Jung-Stilling s. schr. (1835) 6, 382; jenes ... welt-system des berühmten denkers (Spinoza) Fr. Schlegel s. w. 15 (1846) 182; so verschrieen die poesie in dieser neuen kirche (der philosophie der aufklärung) war, so gab es doch einige poeten darunter, die des effekts wegen noch des alten schmucks und des alten lichtes sich bedienten, aber dabei in gefahr kamen, das neue weltsystem mit altem feuer zu entzünden Novalis schr. 2, 33 f. Minor; die vereinigung (des an einer akademie arbeitenden gelehrten) mit männern, durch die er von allen seiten belehrung erhalten kann, hindert ihn mit erfolg, die welt a priori zu construiren, denn die tägliche erfahrung weist nach, dasz die neuen weltsysteme viel besser in kleinen städten aufschieszen, wo niemand den erbauer stört, wo sie aber auch ihr unschuldiges dasein beendigen (1835) v. Baer reden (1864) 1, 98; bzw. persönliche weltanschauung: wenn ich (Fontanes vater) da unten mit meiner Luise sitze und ihr mein weltsystem entwickele, weil ich keinen andern habe, dem ich es vortragen kann ... Fontane ges. w. II 1 (1920) 253.
6308 Zeichen · 132 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wêlt-System

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Das Wêlt-System , des -es, plur. die -e. 1. Die Lehre von den sämmtlichen Welt- oder Himmelskörpern, ihrer Lage, und ihr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Weltsystem

    Goethe-Wörterbuch

    Weltsystem [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Weltsystem

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Weltsystem , s. Welt .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weltsystem

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weltsystem 2 Komponenten

welt+system

weltsystem setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — weltsystem kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weltsystem". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weltsystem/dwb?formid=W17046
MLA
Cotta, Marcel. „weltsystem". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weltsystem/dwb?formid=W17046. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weltsystem". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weltsystem/dwb?formid=W17046.
BibTeX
@misc{lautwandel_weltsystem_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weltsystem"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weltsystem/dwb?formid=W17046},
  urldate      = {2026-05-09},
}