Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
weltachse f.
weltachse, f., ndl. wereldas, dän. verdensakse, norw. -axe, schwed. världsaxel, 'eine linie, welche man sich durch den mittelpunct der erdkugel, und von da durch das ganze weltgebäude denkt, und um welche sich dasselbe um die erde herum zu drehen scheinet; die himmelsachse (so bereits von Notker bezeichnet: himelahsa 1, 839 P.) ... ihre beyden äuszersten unbeweglichen puncte geben die weltpole' (Adelung 5 [1786] 161): denn wenn alle aechsen oder spindel solcher dunstkreise (der conjungirten himmelskOerper) der welt-achs gantz parallel wAeren, so wrden gewiszlich, aus jedwedem dunstkreise, die dAempffe unter einem solchen strich, der dem aequator parallel, ausgetrieben E. Francisci lust-haus (1676) 1264; die erd- oder weltaxe. um dieselbe drehet sich dem ansehen nach die weltkugel, ingleichen auch nach des Copernici meinung die erd-kugel selbst innerhalb 24 stunden herum Chr. Wolff math. lex. (1747) 156 (ähnlich bereits 1716); sterntag heiszt die zeit, ... in der das himmelsgewölbe sich einmal um seine axe, die 'weltaxe', zu drehen scheint Lueger lex. d. ges. techn. (1894) 7, 514. bildlich: so ist es nun also mit den ebenbildern gottes, dasz eine schwankung der zeit, ein erzittern der weltachse sie verwandeln und stürzen kann Wiechert missa sine nomine (1952) 210; zuweilen auch sonst in verschiedenartiger metaphorischer anwendung: wer ein mathematisches buch nicht mit andacht ergreift ..., der versteht es nicht. jede linie ist eine weltaxe Novalis schr. 2, 268 Minor; wollten die parteien nur in der mitte um das allgemein anerkannte wahre und rechte sich vereinigen ... aber das ist einmal den menschen nicht gegeben, dasz sie in der weltmitte auch die mitte ... all ihres thuns erblicken; jeder will sie in seine persönlichkeit verlegen, durch sie soll die weltaxe laufen, um die sich alles dreht Görres ges. schr. (1854) 3, 269.