lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

welden

Lex. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

welden

Bd. 7, Sp. 1300
Wossidia welden a. Spr. s. walden.
26 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Welden

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Welden , altadelige oberschwäb. Familie. W., Ludwig Freiherr von, geb. 1782 zu Laupheim in Württemberg, seit 1802 im öst…

  2. modern
    Dialekt
    welden

    Mecklenburgisches Wb.

    welden a. Spr. s. walden .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit welden

16 Bildungen · 5 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von welden 2 Komponenten

wel+den

welden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

welden‑ als Erstglied (5 von 5)

weldenære

KöblerMnd

weldenære , M. nhd. Gewalthaber, Herr, sich Gewalt Anmaßender, mit Gewalt Durchsetzender, Gewalttäter, Frevler Vw.: s. ge- Hw.: s. wāldenære…

weldenêr(e), waldener, woldener

LW

weldenêr(e), waldener, woldener, 1. Gewalthaber, Herr. 2. u. welder, der sich Gewalt anmasst, mit G. etwas durchsetzen will, Gewaltthäter, F…

weldenēr

KöblerMnd

weldenēr , M. Vw.: s. weldenære*

‑welden als Zweitglied (8 von 8)

inwelden

KöblerMnd

*inwelden , V. nhd. „einwältigen”, gerichtlich einweisen, als Besitz einsetzen Hw.: s. inweldel, inweldigen, inweldinge E.: s. in (2), welde…

bewelden

Lexer

be-welden swv. bewältigen Kirchb. 771,32.

vörwelden

KöblerMnd

vörwelden , sw. V. nhd. Gewalt antun, unrecht behandeln, zu Unrecht behindern, mit Gewalt behindern, benachteiligen, entziehen, unterdrücken…

ōverwelden

KöblerMnd

ōverwelden , sw. V. Vw.: s. ȫverwelden

ȫverwelden

KöblerMnd

ȫverwelden , sw. V. nhd. überwältigen, vergewaltigen, Gewalt zufügen, tätlich angreifen, in seine Gewalt bringen, die Oberhand erlangen Hw.:…

Ableitungen von welden (3 von 3)

bewelden

Lexer

be-welden swv. bewältigen Kirchb. 771,32.

gewelden

MNWB

gewelden s. gewā̆lden.

verwelden

MeckWB

verwelden , verwalden a. Spr. Gewalt antun: 'wente de Stettyneschen heren vorwaldeden dat godeshus darmede' (1388) UB. 21, 195; (1396) 23, 1…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „welden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/welden/meckwb?formid=W01909
MLA
Cotta, Marcel. „welden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/welden/meckwb?formid=W01909. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „welden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/welden/meckwb?formid=W01909.
BibTeX
@misc{lautwandel_welden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„welden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/welden/meckwb?formid=W01909},
  urldate      = {2026-05-12},
}