Eintrag · Pfälzisches Wb.
weitläufig Adj.
weitläufig, weitläuftig, weitläuflich Adj.: 1. 'verwandtschaftlich entfernt', weitlääfich [mancherorts VPf vereinzelt übrige Pf, Hussong Kirkel 171], -leefich [LA-Altd], -laifich [KU-Hundh Obw/T Schmittw/O WD-Niedkch KB-Bubh Kriegsf NW-Wachh BZ-Annw Dierb GH-Kuhdt], -laifisch [LU-Altr], -laafich [KU-Adb Hefw RO-Dielkch Schweisw KB-Albish Kriegsf], wittlääfich [HB-Nd'gailb], weitlääfdich [ZW-Battw RO-Messbhf KL-Stelzbg NW-Kallstdt], -läffdich [PS-Schmalbg], -läftich [Albrecht 143], -laafdich [KU-Kaulb], -lääflich [GH-Kand]; e weitlääfich Tante [ZW-Battw]; e wittlääfich Familje [HB-Nd'gailb]; weitläftigte Verwandte [Gelbert 13]. Mer sinn noch ganz w. mitenanner verwandt (en de Freindschaft) [mancherorts]. Er heert uns noch w. zu [KU-Schmittw/O]. Unser Verwandtschaft es noor noch w. [KB-Albish]. Sie guckenanner so weidleftich ah [Reichard Penns 215]. Volksbr.: weitlääfige Verwandte gehen in das Sterbezimmer, um den Toten noch einmal zu sehen und ihm 's Weihwasser ze gewwe [Der Wasgau-Bote 1934 Nr. 2]. — 2. 'räumlich entfernt'; weitlääfich Land 'weit vom Dorf abliegendes Land' [KU-Bedb]. 's esch e weitlääfich G'widder, wenn nur ein ferner Blitzschein zu sehen ist [LA-Kl'fischl GH-Hatzbühl]. — 3. übertr. 'umständlich, abschweifend, verwickelt'. RA.: Der macht's awwer w., wenn einer etwas umständlich und langweilig erzählt [FR-Bockh]. a. 1629: im fall aber die sach etwas schwer vndt weittleufftig vnd die gerichte darin dilation 'Aufschubfrist' vndt bedenckzeitt begeren wurden [PfWeist. 751 (FR-Gr'karlb)]. — Mhd. wîtlouf, -löuf, -louftic 'weitläufig, -schweifig' ( Lexer III 953/54). — Rhein. IX 403; Els. I 567 witläufig. —