lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weismachen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

weismachen schw.

Bd. 6, Sp. 1210
weismachen schw.: 1. 'jemandem etwas vortäuschen, von etwas nicht Zutreffendem überzeugen wollen, überlisten'; eem (een, äine) ebbes weismache (waismaxə) [mancherorts, Höh 141 Lambert Penns 176 Krämer Gal 240]; Syn. s. betrügen, lügen; sich nix w. losse [NW-Freinsh]. Loß der vun dem nix w. [Krieger 45 Feierowend 16/1953 S. 2]. Des machscht 'm annere weis! [NW-Hardbg]. Der hot'n was weisgemacht [RO-Dielkch]. Mich kannscht nix w. [LU-Böhl]. Do hot die Betz sich weisgemacht / Der Schtiwwer wär verbei [Birmelin Penns Poems 98]. Ihr Hauptbläsier war: de Leit ebbes weiß zu mache [Sommer Humor 33]. RA.: Des kannst eener w., wu die Hosse mit de Beißzang anzieht [LU-Friesh], ... wo käiⁿ Knebb oon de Hosse hot [KU-Schmittw/O]. — 2. 'belehren' (hier noch urspr. Bed.). a. 1305: vnde bat vnd belut vns von des kuniges wegen, daz wir in wise mechten, welche kontschaft die beste vnder den zwein were [OttbgUrkb. 264]. — F.: Das Verb kann mit Akk. und Dat. Obj. stehen: Akk.: mach mich nix weis [LA-Gommh]; Dat.: mach mer nix weis [GH-Kand]. — Mhd. einen wîs machen 'belehren, bekannt machen mit' ( Lexer III 936). — Rhein. IX 387 Z. 35.
1158 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    weismachenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    weismachen , n. , zu weismachen ( s. unter weise, adj. A 1 c): Alexander ... liesz ihnen ( den soldaten ) durch die wahr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    weismachen

    Goethe-Wörterbuch

    weismachen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    weismachenschw.

    Pfälzisches Wb.

    weis-machen schw. : 1. 'jemandem etwas vortäuschen, von etwas nicht Zutreffendem überzeugen wollen, überlisten'; eem (ee…

  4. —
    Spezial
    weismachen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    weis|ma|chen vb.tr. dé da crëie, fá crëie, ‹pop› juté sö (valch a valgügn).

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weismachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weismachen 2 Komponenten

weis+machen

weismachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — weismachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weismachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weismachen/pfwb?formid=W01858
MLA
Cotta, Marcel. „weismachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weismachen/pfwb?formid=W01858. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weismachen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weismachen/pfwb?formid=W01858.
BibTeX
@misc{lautwandel_weismachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weismachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weismachen/pfwb?formid=W01858},
  urldate      = {2026-05-15},
}