weinrose

weinrose, f., weinröschen, -röslein, rosa rubiginosa, nach dem weinartigen geruch der blätter so genannt, vgl. Oken (1839) 3, 3, 2018; Holl (1833) 408; Metzger pflanzenkunde (1841) 769: (die) mit dem wolriechenden laub nennen etlich weinrosen, frawendorn, Mariendorn H. Bock kreutterbuch (1587) 350^a; diese art (rosa cinnamomea) wirdt von wegen desz lieblichen geruchs zimmetröszle, weinröszle, camelröszle, unser lieben frawen röszle, frawendorn und Mariendorn genannt Chr. Wirsung artzneybuch (1588) register k 1^a unter rose; der lieblich hohe incarnat, den insbesondere die weinros an sich hat Brockes ird. vergnüg. (1721) 7, 153; die bekannte sage, dasz die weinrose ... den geruch daher erhalten hat, weil die heilige Maria die windeln des göttlichen kindes daran getrocknet hat, wird aus der Staffelsteiner (Oberfranken) gegend mitgeteilt H. Marzell bair. volksbotanik (1925) 236. in der volkssprache bezeichnet weinrose verschiedene pflanzen, vgl.: 'weinrisjen ist ein süszduftendes dunkelblaues blümchen' Christa Trier. ma. 217^a; wienros, weinrose, essigrose Mensing 5, 634; weinrose für stockmalve (althaea rosea) und stinkende nieszwurz (helleborus foetidus) bei Fischer schwäb. 6, 1, 625. weinrose als wirtshausname (Luzern), vgl. Staub-Tobler 6, 1403.