Aggregat · alle Wörterbücher

weinlich

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

weinlich adj.

Bd. 28, Sp. 963

weinlich, adj., mhd. wein(e)lich mhd. wb. 3, 558^b; Lexer 3, 745; nachtr. 401, die unserm weinerlich (s. o.) vorausliegende, einfachere bildung: Wilmanns dt. gramm. 2 (1899) 491. in frühnhd. wbb. vielfach für lat. gemebundus, lacrimabilis, luctuose, lugubris, plangilis: Diefenbach gloss. 199^a. 315^a. 338^a. 338^c. 440^a; nov. gloss. 190^a; gemma gemm. (Straszb. 1508) o 7^d. mit schwäb. belegen von 1466 bis 1578 H. Fischer 6, 623. zuletzt 1649: da erhube Maria ihre weinliche stimm Spee güld. tugendb. 534.

BMZ mhd.

weinlich adj.

weinlich adj. weinend, kläglich, betrübt. mit weinlîcher stimme Lanz. 5262. mit weinlîchen ougen Barl. 381,8. mit weinlîchem muote das. 184,18. weinlîcher jâmer g. Gerh. 6641. di b…

FindeB mhd.

weinlich adj.

weinlich adj. Kchr. RWh. Seuse

KöblerMhd mhd.

weinlich Adj.

weinlich , Adj. nhd. „weinlich“, weinend, weinerlich, klagend, kläglich, betrübt ÜG.: lat. lugubris Gl, Voc Q.: Kchr, RWh, Seuse (FB weinlich), BdN, Elis, Gl, Himmel (1070/1080), J…

Lexer mhd.

weinlich adj.

wein-lich , weine-lich adj. BMZ weinend, kläglich, betrübt, lugubris Dfg. 339 a . Voc. Schr. 1546, gemebundus n. gl. 190 a . Fromm. 3,58 b . Lanz. Rud. (mit weinlîcher klage Gerh. …

+ 4 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

weinlich

weinlich daʒ wâren weinlîchiu wort Wh. v. W. 1124.

Campe nhd.

Weinlich adj, adv

✱ ✱ Weinlich , adj . u. adv . weinerlich. Oberlin.

GWB GWB

Weinlich

Weinlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Idiotikon Dial.

weinlich

weinlich Band 16, Spalte 139 weinlich 16,139

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
weinlichadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

weinlich adj. weinend, kläglich, betrübt. mit weinlîcher stimme Lanz. 5262. mit weinlîchen ougen Barl. 381,8. mit weinlî…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Weinlichadj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ ✱ Weinlich , adj . u. adv . weinerlich. Oberlin.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Weinlich
Goethe-Wörterbuch

Weinlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
weinlich
Schweizerisches Idiotikon

weinlich Band 16, Spalte 139 weinlich 16,139

Verweisungsnetz

14 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.