Aggregat · alle Wörterbücher

Weinblume

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 23

Eintrag · Rheinisches Wb.

Weinblume

Bd. 9, Sp. 383

Wein-blume (s. S.) f.: 1. Wiesenschaumkraut, Cardamine prat. Wend, Birkf, Kreuzn, Goar-Salzig Trechtingshsn, Zell, Bernk, Koch, Kobl, May, Ahrw, Rheinb, Eusk, Bo, Köln, Neuw, Sieg, MülhRh. — 2. Knabenkraut, Orchis maculata Kreuzn-Hahnenb, Simm-Laub. — 3. Fliederblüte, Syringa Bernk-Gonzerath, Ahrw-Mayschoss. — 4. gemeiner Schneeball, Viburnum opulus Ottw. — 5. Blüte der Herbstzeitlose, Colchicum autumnale Rheinb-ODrees.

Adelung nhd.

Weinblume

Die Weinblume , plur. die -n, der Nahme eines einheimischen giftigen Gewächses, Wasser-Filipendel-Wurz, Oenanthe Linn.

Campe nhd.

Weinblume Die

Die Weinblume , Mz. — n , ein Name 1) der Rebendolde (Oenanthe L .), 2) der Nachtkerze (Oenothera biennis L .), 3) des rothen Steinbrechs (Spiraea filipendula L .).

DWB nhd.

weinblume f.

-blume , f. 1) blüthe des weinstocks: ( die rebe ) die das weinlaub oder die weinblumen bringt Guarinonius grewel (1610) 668. 2 ) duft edlen weins, zu blume 7) th. 2, 160: wie die …

PfWB Dial.

Weinblume f.

Wein-blume f. : 1. 'Flieder (Syringa vulgaris)', -blumm, -blum [LA-Essing, Wilde 63]; Pl. -blumme [mancherorts nördl. VPf östl. SPf Braun Lääsebuuch 254]; Bezeichnung nach der Blüt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Weinblume
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Weinblume , plur. die -n, der Nahme eines einheimischen giftigen Gewächses, Wasser-Filipendel-Wurz, Oenanthe Linn.
modern

Dialekt
Weinblumef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wein-blume f. : 1. 'Flieder (Syringa vulgaris)', -blumm, -blum [LA-Essing, Wilde 63]; Pl. -blumme [mancherorts nördl. VP…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Weinblume Adelung
Weinblume Campe
weinblume DWB

Dialekt · modern

Wein-blume PfWB
Wein-blume RhWB
Winbluem ElsWB
Winblum LothWB
Winessich LothWB
Blume PfWB
Glocke PfWB
Grasblume PfWB
Lerchensporn PfWB
Nägelchen PfWB
Weinfaß PfWB
Weingappe PfWB
Weinglas PfWB
Weinkrug PfWB
Weinnägelchen PfWB
Weinrose PfWB
Weintropfen PfWB
Weinzapfen PfWB
Winappel LothWB
Bause PfWB
Wein PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weinblume

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weinblume 2 Komponenten

wein+blume

weinblume setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weinblume‑ als Erstglied (5 von 5)

Weinblumenbaum

SHW

Weinblumen-baum Band 6, Spalte 399-400

weinblumenäther

DWB

weinblume·naether

-blumenäther , m. önanthäther, der von Liebig entdeckte aromatische grundstoff der weinhefe Karmarsch-Heeren techn. wb. 3 (1844) 603 , s. o.…

Weinblumenbaum

PfWB

weinblume·n·baum

Weinblumen-baum m. : 'Fliederbaum (Syringa vulgaris)', Wei (n) blumebääm [ LA-Nd'hochstdt ], -baam [ LU-Friesh ]; Dim. -bäämel [ LU-Friesh ]…

Weinblumenhecke

PfWB

weinblume·n·hecke

Weinblumen-hecke f. : 'Fliederhecke (Syringa vulgaris)', -heck [ LU-Friesh ]; Syn. s. Nägelchen 2 a.

weinblumensäure

DWB

weinblume·n·saeure

-blumensäure , f. acide oenanthique Beil techn. wb. 1 (1853) 651 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „weinblume". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weinblume/rhwb?formid=W02489

MLA

Cotta, Marcel. „weinblume". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weinblume/rhwb?formid=W02489. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „weinblume". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weinblume/rhwb?formid=W02489.

BibTeX

@misc{lautwandel_weinblume_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weinblume"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weinblume/rhwb?formid=W02489},
  urldate      = {2026-05-12},
}