lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weihrauchdampf

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

weihrauchdampf m.

Bd. 28, Sp. 743
-dampf, m. hat vor dem älteren und sachlich zutreffenderen weyrauch-rauch (s. u.) den wolklang voraus und wird ihm darum seit ende des 17. jahrh. vorgezogen: das sechste schau-essen vorbildende den berg Aetna, welcher auf seinem gipffel mit seinem ... weyrauchdampffe die luft einbisamte Lohenstein Arm. 2, 434a. gebucht nur bei Campe und Heinsius. mit -s- Miller Siegwart 3, 662 f.; Göthe I 15, 84 Weim.; Immermann epig. 21, 39; Lassalle ausgew. reden 2, 444. untrennbar vom eindruck kath. kirchen: die meisten gemählde aber hingen ... dem weihrauchdampf ... ausgesetzt F. Schlegel d. mus. 2, 49. auch die wirkung aufs auge wird von dichtern gewürdigt: der fackel schimmer umglänzt ihn, und ihr flammend gold treibt weihrauchdampf, der durch das zimmer in wollustvollen wirbeln rollt Göthe IV 1, 102 Weim. wie weihrauch 11 a) übertragen auf den duft von blumen: ihr kräuter, blumen, früchte, bringet ihm (gott) den süszen weihrauchdampf Knebel lit. nachl. 1 (1835) 14. von umnebelnder schmeichelei Göthe IV 27, 114; Zschokke 10, 304. —
1049 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WeihrauchdampfDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Weihrauchdampf , — es, Mz . u. der Dampf von angezündetem oder auf glühende Kohlen gestreuetem Weihrauch. Einen in W…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Weihrauchdampf

    Goethe-Wörterbuch

    Weihrauchdampf [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Sprichwörter
    Weihrauchdampf

    Wander (Sprichwörter)

    Weihrauchdampf Blosser Weihrauchdampf lässt nichts zurück als Hunger und Magenkrampf.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weihrauchdampf

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weihrauchdampf 3 Komponenten

(weih+rauch)+dampf

weihrauchdampf setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weihrauchdampf‑ als Erstglied (1 von 1)