lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weihnachtsmann

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

weihnachtsmann m.

Bd. 28, Sp. 726
-mann, m. Bernd deutsche sprache in Posen (1820) 35 setzt christkind in Posen und Westfalen gleich sonstigem nd. weihnachtsmann: das ist bisher das älteste zeugnis für das merkwürdig geschichtlose wort, vgl. zs. des sprachvereins 27, 1. in schwung gebracht hat es seit 1837 Hoffmann v. Fallersleben: (der baum) den heute mir bringt der weihnachtsmann ... so macht er uns alle freudenreich, der liebe, der gute weihnachtsmann 2, 266; morgen kommt der weihnachtsman ders. bei Böhme volksth. lieder 475; bitte, lieber weihnachtsmann, denk' an uns das. 476. auch seither nur bei Norddeutschen: Immermann 17, 346 Hempel; Raabe hungerp. 3, 168; der alte doktor Leist ist wie der w. Fontane I 1, 298; schaukelpferde ... hatten sich auf der wunderbaren himmelswiese des w. wieder glänzend herangefüttert Seidel L. Hühnchen 83. zu grunde liegt überall die vorstellung des schwerbeladenen, bärtigen knechts Ruprecht oder Nikolaus, der frommen kindern gaben bringt, unartige straft: Sanders wb. 2 i 233. den Süddeutschen stört dabei die verlegung dieser erscheinung vom 6. auf den 24. dez. schweiz. vom gebackenen Nikolaus: diesen abend könne man bei den bäckermeistern grosze weihnachtsmannen sehen, ganz von lebkuchen Gotthelf 12, 68. —
1237 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    weihnachtsmannm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    -mann , m. Bernd deutsche sprache in Posen (1820) 35 setzt christkind in Posen und Westfalen gleich sonstigem nd. weihna…

  2. modern
    Dialekt
    Weihnachtsmannm.

    Pfälzisches Wb.

    Weihnachts-mann m. : 1. 'vermummte Gestalt in der Zeit vom 5. bis 24. Dezember', wenig mda., -mann [KL-Wörsb ( Stoll 29,…

  3. Spezial
    Weihnachtsmann

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Weih|nachts|mann m. (-[e]s, ...männer) (in Ladinien kennt man diese volkstümliche, im Aussehen dem Nikolaus, «San Micurá…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weihnachtsmann

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weihnachtsmann 3 Komponenten

(weih+nachts)+mann

weihnachtsmann setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — weihnachtsmann kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weihnachtsmann". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weihnachtsmann/dwb?formid=W14066
MLA
Cotta, Marcel. „weihnachtsmann". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weihnachtsmann/dwb?formid=W14066. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weihnachtsmann". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weihnachtsmann/dwb?formid=W14066.
BibTeX
@misc{lautwandel_weihnachtsmann_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weihnachtsmann"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weihnachtsmann/dwb?formid=W14066},
  urldate      = {2026-05-09},
}