Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
weihnachtsgeschenk n.
-geschenk, n. das jüngste unter den wörtern verwandten sinns, nicht vor 1756: die ... jungen ... ihr weyhnachtsgeschenk empfingen Leipz. avanturieur 1, 22; Rabener 6, 47 (1757), mundartlich beschränkt durch obd. christkind, md. heiliger christ Kretschmer wortgeogr. 559, aber in neuerer schriftsprache die gangbare bez. der weihnachtsgabe, s. d., zur sache weihnacht 10) und weihnachtsbescherung. w. ist das wort Herders (3, 288) und Göthes (I 16, 235; III 2, 276; 3, 312; IV 5, 251 Weim.). gebucht seit Schwan 3 (1787) 1021b. attribute schön Gottschedin briefe 1, 167 Runkel, angenehm von u. an Herder 1, 218. der gefühlswert tritt gut heraus in der anzeige eines gebetbuchs von 1782, das sich als 'w. für kinder' empfohlen hatte: kaufe es nicht, lieber leser, deinen kindern zum w., es ist keins! allg. d. bibl., anh. zu bd. 37—52, 2. die bez. auf kinder herrscht auch sonst: damals waren aber noch nicht ganze kästen voll handwerkszeug für kinder als weihnachts- oder geburtstags-geschenk so bekannt und im gange wie heute B. Goltz b. d. kindh. 134; die kinder aber theilten ihm reichlich von ihren w. mit Chph. v. Schmid 1, 84. jünger von gaben an dienstboten: dasz sie jedes jahr ein w. zu erhalten habe Auerbach 10, 204; meinswegen zieh du zum erschten april ... 's w. in der tasche, gelt, nu mechtste fortloofen? Hauptmann biberpelz 8, wobei die alte sitte, wie beim schenken unter erwachsenen, leicht ins geschäftliche entartet: schon eine woche vorher ist alles beschäftigt mit einkauf von w. Heine 7, 181 Elster. das w. unter erwachsenen kann in uneigentlichen gebrauch überspringen: solches w. brachte ihm (Karl d. gr.) die christnacht des jahres 800 Hebel 2, 434 Behaghel; ich bin als w. geboren, ich weisz Hebbel I 2, 138; (der könig versprach die verfassung) unverzüglich, und gar nicht wie ein w. Dahlmann kl. schr. 226. —