lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weihnachtsfest

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

weihnachtsfest n.

Bd. 28, Sp. 721
-fest, n. zuerst 1545: schweiz. schausp. 3, 118 Bächtold, gebucht seit Stieler 473, -s- der fuge, das noch 1731 bei Schnabel insel felsenb. 185 neudr. fehlt, zuerst bei Steinbach 1 (1734) 436. w. ist, obwol nicht durch den sprachgebrauch der bibel gestützt, häufiger als oster- und pfingstfest (th. 7, 1374. 1700). in versen brauchen es das geistl. lied des 17. jahrh.: Fischer-Tümpel 1, 447 (1642), alexandriner des 18. jahrh.: Pyra u. Lange 146 neudr., und Göthes maskenzug (1818) I 16, 252 Weim. plur. steht nur da, wo die feiern der drei festtage getrennt gedacht sind: dasz ich in dieszen weihnachtfesten woll einen neüen husten in den kirchen ertapen kan Elis. Charlotte briefe 1716 —18 s. 155 Holland, oder wo die feiern mehrerer jahre zugleich vorgestellt werden: wie voll unschuld sind unsre weihnachtsfeste Gervinus gesch. d. d. dicht. 2 (1853) 334. ältere zeugnisse knüpfen gel. an vorchristl. feiern an: welchen die heiden Janum ... nenneten, und jm zu ehren ... das weinachtfest stifften Mathesius Sar. (1571) 163b; das w. ward auf das fest der wieder emporsteigenden sonne geleget Herder 23, 288 Suphan. beziehung auf das christl. fest ist aber durchaus die regel und wird, wo nötig, durch attribut gesichert: (jul) hat wohl nie etwas anderes als das christliche w. bezeichnet H. Fischer grundz. d. d. altertumsk. (1917) 117. dabei wird schön die deutschheit des festes ins licht gestellt: die gründlichste antwort auf alle bange fragen des jahres ist immer das deutsche w., das auch ohne worte alle fragen aus der seele wie wegwischt R. Hildebrand ged. über gott 69 (1879). sonst sind attribute selten und jung, meist dienen sie der zeitbestimmung: am letzten w. F. v. Raumer gesch. d. Hohenst. 1, 12; bis zum nächsten w. B. Goltz b. d. kindh. 79; beim vorjährigen w. Fontane I 6, 241; jedes w. Th. Mann Buddenbrooks 2, 205. —
1855 Zeichen · 64 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weihnachtsfêst

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Weihnachtsfêst , des -es, plur. die -e, die Weihnachten, als ein kirchliches Fest betrachtet, das Fest der Geburt Ch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Weihnachtsfest

    Goethe-Wörterbuch

    Weihnachtsfest [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Weihnachtsfestn.

    Pfälzisches Wb.

    Weihnachts-fest n. : 'Weihnachten', -fescht [vereinzelt]. Rhein. IX 376 . —

  4. Spezial
    Weihnachtsfest

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Weih|nachts|fest n. (-[e]s) festa da Nadé f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weihnachtsfest

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weihnachtsfest 3 Komponenten

(weih+nachts)+fest

weihnachtsfest setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weihnachtsfest‑ als Erstglied (3 von 3)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weihnachtsfest". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weihnachtsfest/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „weihnachtsfest". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weihnachtsfest/dwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weihnachtsfest". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weihnachtsfest/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_weihnachtsfest_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weihnachtsfest"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weihnachtsfest/dwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}