Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
weihnachts
weihnachts ist erster wortteil von über 270 zus.-setzungen, die hier nur in knapper auswahl erscheinen können. von ihnen sind weihnachtsartig, -festlich, -froh, -heilig, -mäszig adj. und adv., die übrigen substantiva. eine bedeutendere rolle im sprachleben spielen nur weihnachtsabend, -baum, -bescherung, -feier(tag), -fest, -freude, -gabe, -geschenk, -kind(lein), -krippe, -licht, -lied, -markt, -morgen, -nacht, -rose, -spiel, -tag, -woche, -zeit. von den übrigen sind 173 nur je einmal belegt. ein groszer teil der weihnachtswörter kommt auf das nördliche und östliche gebiet, in dem das fest selbst jul heiszt: überhaupt gebraucht Obersachsen noch in mehreren zusammensetzungen das veraltete christ, wofür in Niedersachsen weihnacht üblicher und auch schicklicher ist Rüdiger zuwachs 2 (1783) 71. an den älteren bildungen hat obd. mundart starken anteil. hier fehlt mindestens bis ins 18. jahrh. das heute in aller regel vorhandene -s- der wortfuge, das md. am frühesten auftritt und später nur bei Engel, Gaudy, Heine, Herder, Mörike, W. Müller, Rückert und Storm gelegentlich gemieden wird, während Campe stets die wahl läszt, s. zu weihnachtsabend, -baum, -bescherung, -bild, -brot, -feier(tag), -fest, -fratze, -freude, -gabe, -gesang, -grün, -heilig, -holz, -kerze, -kind(lein), -lied, -morgen, -nacht, -predigt, -tag, -woche, -wunder, -zeit, -zimmer. schon mhd. sind: weihnachtsabend, -brot, -feier(tag), -gabe, -käse, -morgen, -nacht, -semmel, -tag, -woche. dem 16. jahrh. gehören an: weihnachtsblock, -fest, -fladen, -fuder, -grün, -holz, -kind, -leib, -lied, -maien, -psalm, -taube, -weise, -zeit, dem 17.: weihnachtsbaum, -bild, -fratze, -freude, -gesang, -glanz, -kunst, -liedlein, -lust, -messe, -pfennig, -predigt, -probe, -profet, -sonne, -text, -wonne, -wunder. jedes jahr entstehen neue zus.-setzungen der art, bes. stark sind an ihrer bildung beteiligt Fontane, Gerok, Gutzkow, Hebbel, Holtei, Jean Paul und Storm. Göthe hat dergl. erst in seiner Weimarer zeit, seiner mutter fehlt es ganz. zu den augenblicksbildungen gehören abstracta wie weihnachtsbegebenheit, -besprechung, -empfindsamkeit, -gedanke, -gedränge, -geheimnis, -gewissen, -herrlichkeit, -kostbarkeit, -liebhaberei, -lust, -nähe, -rührung, -seele, -segen, -sorge, -spasz, -verkehr, -vorahnung. viertcomposita sind neben weihnachtsfeiertag (worauf Adelung umständl. lehrgeb. 2, 227 hinweist) und den unten einzeln behandelten auch weihnachtsfeierabend, -freudenzeit, -fuhrwerk, -glockenklang, -gugelhupf, -kinderfreude, -kunstwerk, -lichterlust, -liebhaberei, -pelzkappe, -trinkspruch, -zwiegespräch. auch fünftcomposita sind möglich wie weihnachtsspielwarenlager Jean Paul 6, 104. gern werden fremdwörter mit weihnacht- zusammengesetzt, auszer den im folgenden behandelten almanach, bonbonnière, bowle, choral, diner, drama, drommete, erlustierung, humor, hymnus, kantate, kantilene, melodie, musik(ant), oper, pastete, präsent, probe, profet, quartal, salve, sector, transport. —