Aggregat · alle Wörterbücher

weidmannsheil

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

weidmannsheil n.

Bd. 28, Sp. 615

weidmannsheil, n. der gangbare grusz unter jägern, von Kehrein weidmannsspr. 321 seit 1746 belegt, häufiger als glückauf: Döbel n. jägerpract. (1754) 132, nachmals von diesem zurückgedrängt: Campe 5, 640^b, festgehalten im südosten in mannichfachem gebrauch: und schiesz ich morgen nimmer, weil krank ich oder todt, so wird ein andrer schieszen, dem's waidmannsheil sich bot Lenau ged. 2, 157; weidmannsheil ... werd' mir zu teil Anzengruber 6, 12; bei schäumenden bechern tranken sie auf waidmannsheil Rosegger 11, 22. —

Meyers Lex.

Weidmanns Heil!

Weidmanns Heil! der alte Bewillkommnungs- und Abschiedsgruß der Jäger; Antwort: Weidmanns Dank! – Auch Name mehrerer Jagdschlösser.

PfWB Dial.

Weidmannsheil n.

Weidmanns-heil n. : Jägergruß, Jägerspr., -heil [vereinzelt]. Volksgl.: Die Begegnung mit einer alten Frau bringt dem Jäger kein Glück bei der Jagd, ein junges Mädchen jedoch bring…

LDWB2 spez.

Weidmannsheil

Weid|manns|heil interj. bona ciacia, nosta la ciacia, lalt ala ciacia.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
weidmannsheiln.
Grimm (DWB, 1854–1961)

weidmannsheil , n. der gangbare grusz unter jägern, von Kehrein weidmannsspr. 321 seit 1746 belegt, häufiger als glückau…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Weidmanns Heil!
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Weidmanns Heil! der alte Bewillkommnungs- und Abschiedsgruß der Jäger; Antwort: Weidmanns Dank! – Auch Name mehrerer Jag…
modern

Dialekt
Weidmannsheiln.
Pfälzisches Wb.

Weidmanns-heil n. : Jägergruß, Jägerspr., -heil [vereinzelt]. Volksgl.: Die Begegnung mit einer alten Frau bringt dem Jä…
—

Spezial
Weidmannsheil
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Weid|manns|heil interj. bona ciacia, nosta la ciacia, lalt ala ciacia.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weidmannsheil

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weidmannsheil 3 Komponenten

(weid+mann)+sheil

weidmannsheil setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — weidmannsheil kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „weidmannsheil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weidmannsheil/dwb?formid=W13648

MLA

Cotta, Marcel. „weidmannsheil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weidmannsheil/dwb?formid=W13648. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „weidmannsheil". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weidmannsheil/dwb?formid=W13648.

BibTeX

@misc{lautwandel_weidmannsheil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weidmannsheil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weidmannsheil/dwb?formid=W13648},
  urldate      = {2026-05-19},
}