lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weichhaus

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

weichhaus n.

Bd. 28, Sp. 512
weichhaus, n. ahd. wîghûs Graff 1, 706, ags. wíghús Bosworth-Toller 1221b, alts. wîchûs Steinmeyer-Sievers 3, 722, 8, mnd. wîk-, wîchhûs Schiller-Lübben 5, 713a, mhd. wîchûs mhd. wb. 1, 740a; Lexer 3, 818, mnd. wîkhûs, wîchhûs Schiller-Lübben 5, 713a, zu wîc 'kampf' und demgemäsz im frühen mittelalter allg. 'hausähnlicher bautheil einer befestigung, propugnaculum, turris' Heyne wohnungsw. 138, seit dem 11./12. jahrh. in diesem sinn abgelöst durch wehrhaus (sp. 273), Williram 58, 2. 15 lesen 2 hs.n des 12. jahrh. geuuere statt uuighus. fortan in techn. beschränkung: 'hohes gebäude mit hausdach, der stadt- oder burgmauer aufgekragt, zu schutz und aufenthalt der besatzung' Heyne 319. 349, nun scharf geschieden von thurm, bergfried, erker und brustwehr: wîchûs unde turne zevuorten si dar inne kaiserchr. 7408 Schröder; (ein burghof) was gein wer berâten. türn oben kemenâten, wîchûs, perfrit, ärkêr, der stuont dâ sicherlîchen mêr, denn er dâ vor gesæhe ie Parz. 183, 25; mîne porten, wîchûs und diu wer erleit von in deheinen pîn Willeh. 266, 22. sie sind hölzern: dô branten die wîchûs Lamprecht Alex. 2417 Kinzel, darum können auch einmal die von elefanten getragenen wehrbauten so heiszen: die helfande volgeten mite ... diu wîkhûs wâren dar ûf erhaben gelîch hôch der mûre Wirnt Wigalois 10985 Pfeiffer. die von der stadtbefestigung geschöpfte vorstellung hat sich, mit der sache selbst, z. th. lange erhalten: wighus zu Colmar 1297, wickhus an der schelmengasse zu Straszburg 1338, wighus wider Künigeshoven 1373. wickhus zu Markolsheim 1376 bei Ch. Schmidt hist. wb. d. els. ma. 420b ; (die Schweden) bekahmen zu ihrem vortheil ein wyckhaus, nicht weit von der schantzen gelegen, ein Micraelius a. Pommerland 5 (1640) 259; von da Chemnitz schwed. kr. 1, 68, 2; die stadt Gransee, die eine gar alte in den marken ist, mit ... mauern und weichhäusern Alexis f. Woldemar 2, 12; in ... Neubrandenburg heiszen wickhäuser kleine in der stadtmauer befindliche häuser, und so finden sich unter den dortigen magistratspersonen nach dem mecklenb. staatskalender von 1849 s. 129 acht wickhaushauptleute Sanders 1, 712a. ein folgerechter bed.-übergang hat sich in Köln vollzogen: wiches 'grosze bogennische in der festungsmauer, wie solche hierorts früher zur unterbringung von gerätschaften benutzt wurden' Hönig 201a. die bed. 'stapelplatz' ist in orten mit altem stapelrecht die herrschende geworden: weichheuser, sive niederlagsheuser, sunt publicae domus aut depositoria, ad quæ omnis generis merces pertrahuntur ac deponuntur, vulgo conthoria Stieler 800; entspr. Liechtenstern sachwb. 10, 291a; handwb. d. staatswiss. 26, 992. anderseits war die alte zeit selbst nicht immer streng im gebrauch des wortes, nam. auf dem lande blieb die abgrenzung gegen 'wachtthurm' unsicher: Willestette, daʒ was gar wol mit holze und mit wickhüsern und mit graben umbetullet städtechr. 8, 87; sampt den weren thürmen und weichheusern umb die kirche gemacht Schütz hist. rer. pruss. g 4d; in den alten zeiten, da die vorstädte von Straszburg noch nicht ummauert waren, hatte man auszerhalb dem bezirk derselben sogenannte wighäuser oder wart-thürne erbaut, deren bestimmung war, die feindlichen streifereyen in der ferne zu entdecken Silbermann lokalgesch. v. Straszburg 82. unklar sind die vorstellungen von Jahn merke 172 und Westenrieder 660. schon früh hat weichhaus einer falschen etymologie von weichbild dienen müssen: bawte dorynne vil manch hoch wyck haus, dovon es noch wichbilde recht heiszet rechtsb. v. d. gerichtsverf. § 6 bei Laband Magdeburger rechtsqu. 53, seine eigene etymologie ist längst verdunkelt: ein weichhaus, da man hinweichet, quia turres refugia praebent Stieler 2529. vereinzelt bleibt weichbilden v. 'mit vertheidigungswerken versehen' städtechr. 13, 580 (Köln 1499).
3842 Zeichen · 81 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    weichhausn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    weichhaus , n. ahd. wîghûs Graff 1, 706 , ags. wíghús Bosworth-Toller 1221 b , alts. wîchûs Steinmeyer-Sievers 3, 722, 8…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weichhaus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weichhaus 2 Komponenten

weich+haus

weichhaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — weichhaus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weichhaus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weichhaus/dwb?formid=W13004
MLA
Cotta, Marcel. „weichhaus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weichhaus/dwb?formid=W13004. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weichhaus". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weichhaus/dwb?formid=W13004.
BibTeX
@misc{lautwandel_weichhaus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weichhaus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weichhaus/dwb?formid=W13004},
  urldate      = {2026-05-13},
}