lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Weibsvolk

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Weibsvolk Das

Bd. 5, Sp. 634b
Х Das Weibsvolk, — es, Mz. u. ein Sammelwort, alle weibliche Personen zusammengenommen zu bezeichnen, als ein niedriger und verächtlicher Ausdruck. Das Weibsvolk läuft dem Mannsvolke nach, die Weiber gehen den Männern nach. Er geht dem Weibsvolke nach. Ungut auch von einer einzelnen weiblichen Person. Ein Weibesvolk, wie keusch es auch mag sein, Wird oftermahls bezwungen durch den Wein. Opiz.
398 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weibsvolk

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Weibsvolk , plur. car. ein Collectivum, niedrige weibliche Personen im verächtlichen Verstande zu bezeichnen. Opitz gebr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Weibsvolk

    Goethe-Wörterbuch

    Weibsvolk [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Weibsvolkn.

    Pfälzisches Wb.

    Weibs-volk n. : 'die Frauen', -volk [ KU-Herschw/Petth LU-Opp ]; vgl. Weibsleute . Volksgl.: Von der Fledermaus erzählt …

  4. —
    Sprichwörter
    Weibsvolk

    Wander (Sprichwörter)

    Weibsvolk Weibsvolk gibt's nicht eine Hand voll, sondern ein ganz Land voll. Frz. : Les rues en sont pavées. ( Kritzinge…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weibsvolk

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weibsvolk 2 Komponenten

weib+s+volk

weibsvolk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — weibsvolk kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weibsvolk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weibsvolk/campe
MLA
Cotta, Marcel. „weibsvolk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weibsvolk/campe. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weibsvolk". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weibsvolk/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_weibsvolk_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weibsvolk"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weibsvolk/campe},
  urldate      = {2026-05-17},
}