lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Weibsmensch

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Weibsmensch n.

Bd. 6, Sp. 1157
Weibsmensch n. : 'Frau; beeindruckende Frau; große, stattliche Frau', gelegentlich auch in abfälliger Bedeutung, Weibsmensch [verbr., Albert Oppschuhmacher 8 Schandein Sprachsch. 95 Thielen 182, Danner Penns 59, 146 Lambert Penns 176 vereinzelt Don Gal Buch], -minsch [KU-Herchw WD-Hoof HB-Kirrbg IB-Ensh Gersh ZW-Battw RO-Rehborn KL-Bann Fockbg/Limb Gimsb Olsbr Weilb PS-Gersb Leim Schmalbg Glass Klutzkopp 130 Müller Dietschw 70]; Zs.: Mordsweibsmensch; e sauber W. [ZW-Battw]; e wiescht W. 'eine böse Frau' [KL-Bann]. Das is ämol ä groß W. [KL-Fockbg/Limb]. Hunn se werklich dem arme Weibsminsch de Kopp erunner gehackt? [Müller Lottche 6]. Die Weijbsminscher Pl. dunn sich beijm Maiegehn gääesiddich die gonnz Husshalding usstroon! 'tratschen' [Glass II 68]. SprW.: Es 's Haus aa so groß wie de Rheiⁿ, 's gehert nore eeⁿ W. eneiⁿ [KL-Niedkch]. Volksgl.: En W. soll ken Mann schere oder sie nemmt em sei Kräfte [Fogel Beliefs Penns Nr. 1831]. En Teeblatt in seim Tee finne, mehnt B'such; wann's hatt is, kummt en Mannskall, wenn's weech is, en W. [Fogel Beliefs Penns Nr. 336]. 's Wäschwasser vun Wäsch as vun der Blitz 'Menstruation' versaut is, soll mer an en Rosestock schitte gege die Märgesunn, no blieht's W. wie en Ros [Fogel Beliefs Penns Nr. 1849]. 's erscht W., as en Kindbettern bsucht, is es negscht in der Roi [Fogel Beliefs Penns Nr. 1875]. Wammer am Seefkoche is un en W. kummt, is die Seef verhext [Fogel Beliefs Penns Nr. 644]. Wammer fische geht un 's laaft en W. iber der Weg, kammer seller Dag ken Fisch fange [Fogel Beliefs Penns Nr. 1378]. Wammern Baam nufguckt wann en W. druf is, werd mer blind [Fogel Beliefs Penns Nr. 1065]. Rhein. IX 360; Lothr. 534 Weibsmeinsch; Els. I 694/95 Wibsmensch.
1742 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WeibsmenschDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Ӿ Das Weibsmensch , — es, Mz. — er, s. Weibsstück .

  2. modern
    Dialekt
    Weibsmenschn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Weibs-mensch n. : ' Frau; beeindruckende Frau; große, stattliche Frau ', gelegentlich auch in abfälliger Bedeutung, Weib…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weibsmensch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weibsmensch 2 Komponenten

weib+s+mensch

weibsmensch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — weibsmensch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weibsmensch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weibsmensch/pfwb?formid=W01500
MLA
Cotta, Marcel. „weibsmensch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weibsmensch/pfwb?formid=W01500. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weibsmensch". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weibsmensch/pfwb?formid=W01500.
BibTeX
@misc{lautwandel_weibsmensch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weibsmensch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weibsmensch/pfwb?formid=W01500},
  urldate      = {2026-05-19},
}