weibsmensch

weibsmensch, n. zuerst Grimmelshausen vogeln. 2 (1672) 470 als gegenbildung zu älterem mann(e)skerl, -mensch th. 6, 1581 f. der plur. bleibt selten, weil dafür weibsleute, -volk eintreten, doch: zwey weibsmenschen Schupp 783; die weibes - menscher Thomasius ernsth. gedanken 2, 37; eine gattung von weibs-menschen Jung-Stilling 1, 283. eine dreisilbige form weibesmensch, die im 17./18. jahrh. bei Ostmd. literarisch wird (Stieler 1239; Göchhausen notab. ven. 151) lebt in dortiger ma. fort: weiwesmensche Jecht mansf. 123; wîwəsmenšə Hentrich eichsf. 8; auch nd. wîwesmensk Woeste westf. 327^b. die vom gen. plur. aus gebildete form herrscht, wie weiberleute, im südosten: weibermensch Schöpf tirol. 807; waiwərmentsch Bacher lusern. 221, doch nicht unbedingt: weibsmensch Rosegger I 10, 280, weibmensch III 2, 175, auch greift sie weit nach westen: schweiz. id. 4, 339; Schmidt westerw. 325, und berührt sich im nass. (Kehrein 441) mit weibsmensch. diese form überwiegt, wie in den mundarten des westens, der mitte und des nordens (Martin-Lienhart els. 1, 694 f.; Crecelius oberhess. 900; Albrecht leipz. 234; Bauer - Collitz wald. 113; Siebs helgol. 303), so auch in den älteren wb. (Ludwig 2420; Rondeau 708; Adelung 5, 124; Campe 5, 634), und in der literatur. hier entwickelt sich aus urspr. neutraler bed.: den es mir all mein leben leydt gewesen, ein weibsmensch zu sein Elis. Charl. v. Orleans 1, 225 Holland, ein unverhohlen böser sinn: ein lüderliches weibsmensch zu entdecken und zur gerechten strafe zu bringen Bode Th. Jones 2, 354, befördert durch die gleichlaufende entwicklung des neutr. mensch th. 6, 2033, die auch frauensmensch th. 4 i 82 ergriffen hat.