lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weiberschmuck

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

weiberschmuck m.

Bd. 28, Sp. 408

weiberschmuck , m. dafür weiber-geschmuck Abr. a S. Clara etw. f. alle 2, 374 , auszerdem fest in der form weiberschmuck, in den wb. von Stieler 1866 bis Heinsius 4, 1557 b , literarisch älter: gottsfurcht, heuszlich, lieb, die drey stuck sind aber der höchst weyberschmuck Kirchhof wendunm. 1 (1563) 40 Eitner. die zusammensetzung ist gelegentlich noch trennbar: der weiber-schmuck ist nicht auszwendig mit haar-flechten Dannhawer cat.-milch 6, 379 ( nach 1. Petr. 3, 3 : die weiber ... welcher geschmuck sol nicht auswendig sein Luther ). die sache spielt ihre rolle bei den satirikern: der weibers…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WeiberschmuckDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Weiberschmuck , — es , o. Mz . der Schmuck oder ein Schmuck der Weiber. Stieler.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Weiberschmuck

    Goethe-Wörterbuch

    Weiberschmuck [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. —
    Sprichwörter
    Weiberschmuck

    Wander (Sprichwörter)

    Weiberschmuck Weiberschmuck ist des Teufels Zuggarn. – Kirchner, Curiositäten.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weiberschmuck

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weiberschmuck 2 Komponenten

weib+er+schmuck

weiberschmuck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — weiberschmuck kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weiberschmuck". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weiberschmuck
MLA
Cotta, Marcel. „weiberschmuck". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weiberschmuck. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weiberschmuck". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weiberschmuck.
BibTeX
@misc{lautwandel_weiberschmuck_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weiberschmuck"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weiberschmuck},
  urldate      = {2026-05-16},
}