lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weibels

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Lothringisches Wb.

weibels adj.

Bd. 1, Sp. 534b
weibels [wèibəls Bo.; wéïwəls, wiəwəls Si.; wêwəls Fa. Bett.] adj. in Verlegenheit: er es Geld weibels er ist in Geldverlegenheit Bo. Ech sin am Geld weïwels gin das Geld ist mir ausgegangen Si. Er isch wäwels word es gebricht ihm daran Fa. s. d. vorige.
257 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    weibelsadj.

    Lothringisches Wb.

    weibels [wèibəls Bo. ; wéïwəls, wiəwəls Si. ; wêwəls Fa. Bett. ] adj. in Verlegenheit: er es Geld weibels er ist in Geld…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weibels

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weibels 2 Komponenten

weib+els

weibels setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weibels‑ als Erstglied (9 von 9)

Weibelsrück

PfWB

weibel·s·rueck

 Weibels-rück m. : FlN, a. 1599: vffm weibelsrückh [Zweibr I A. Nr. 937 (KL-Heilmosch)]. a. 1713: außfelt am Webelsrück [Zweibr I A. Nr. 94…

Weibelstëck(eⁿ)

Idiotikon

Weibelstëck(eⁿ) Band 10, Spalte 1657 Weibelstëck(eⁿ) 10,1657

Weibelstübli

Idiotikon

Weibelstübli Band 10, Spalte 1169 Weibelstübli 10,1169

Weibelswiese

PfWB

weibel·s·wiese

Weibels-wiese f. : FlN, a. 1334: Weibelswiese [ Gisela Lipps: Die Flurnamen von Einöd. Saarbrücken 1962, 68 (HB-Einöd)]. — Das Bestimmungsw.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weibels". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weibels
MLA
Cotta, Marcel. „weibels". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weibels. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weibels". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weibels.
BibTeX
@misc{lautwandel_weibels_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weibels"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weibels},
  urldate      = {2026-05-09},
}