Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
wehthat f.
wehthat , f. schmerz. ein aus got. waidêdja m. ' missethäter ' gefolgertes * waidêþs f. ' missethat ' Feist got. wb. 303 a kann mit mhd. wêtât mhd. wb. 3, 148 b , Lexer 3, 805 nicht unmittelbar gestützt werden, denn das deutsche wort ist junge entstellung des unverstandenen wehtag und tritt örtlich wie zeitlich immer nur an stellen auf, wo sonst wehtag galt. den zusammenhang hat zuerst Weinhold beitr. zu einem schles. wb. 2 (1855) 104 erkannt. vor allem ostmd.: alle der werlde wetat die wir liden passional 165, 87 Köpke; zu ... tranck vor den fallende bigtatgen nim cübeben 2 loth Meffersdorfer…