lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wehklagen

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wehklagen verb.

Bd. 28, Sp. 107

wehklagen , verb. abgeleitet vom subst. wehklage, darum gleichfalls auf die nhd. schriftsprache beschränkt und vor Luther , H. Sachs, Maaler nicht nachzuweisen. aus dem nhd. ins nnl. gelangt: wee-klaeghen lamentari Kilian (1777) 792 b ; weeklaagen Kramer (1759) 1, 2018 . form. 1 1) wehklagen ist seiner herleitung gemäsz untrennbares compositum wie seine got. vorgänger waifaírƕ— jan ' jammern ' und waja-mêrjan ' lästern '. selten werden seine bestandtheile doch getrennt: denn, so grosz auch die traurigkeit ihres Atimetus seinem vorgeben nach war, so behielt er doch kaltes blut genug, um sich de…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wehklagen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Wehklagen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, eine solche Klage führen, oder hören lassen; im gemeinen Leben…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wehklagen

    Goethe-Wörterbuch

    wehklagen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wehklagen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wehklagen 2 Komponenten

weh+klagen

wehklagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von wehklagen (1 von 1)

bewehklagen

DWB

bewehklagen , deplorare, beklagen: und wird die erfüllung gnugsamb bewehklaget. Chr. Andreae buszposaune A 2 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wehklagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wehklagen
MLA
Cotta, Marcel. „wehklagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wehklagen. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wehklagen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wehklagen.
BibTeX
@misc{lautwandel_wehklagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wehklagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wehklagen},
  urldate      = {2026-05-19},
}