Aggregat · alle Wörterbücher

Wehklagen

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Wehklagen

Bd. 4, Sp. 1437

Wehklagen, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, eine solche Klage führen, oder hören lassen; im gemeinen Leben, lamentiren. Über etwas wehklagen. Daher das Wehklagen.

Pfeifer_etym nhd.

wehklagen

weh Interjektion Ausruf des Schmerzes, des Schreckens, ahd. wē (um 800; aus germ. *wai, wobei -ai im Auslaut zu -ē; dagegen lautgerecht wei- in ahd. weinōn, s. weinen), mhd. mnd. w…

Campe nhd.

Wehklagen Das

Das Wehklagen , — s, Mz . u. die Handlung, da man wehklaget, und die Wehklage. Wehklagen und bang Seufzen vom Graunthal des Abgrunds — Klopstock.

Campe nhd.

Wehklagen v., intrs, trs

Wehklagen , v. I) intrs . Wehklagen hören lassen. Über etwas wehklagen . II) trs . mit lautem Ausrufe lebhaften Schmerzes beklagen. In wehklageten Faune — — Voß. Dich wehklagt das …

DWB nhd.

wehklagen verb.

wehklagen , verb. abgeleitet vom subst. wehklage, darum gleichfalls auf die nhd. schriftsprache beschränkt und vor Luther , H. Sachs, Maaler nicht nachzuweisen. aus dem nhd. ins nn…

+ 1 weitere Wörterbücher

GWB GWB

wehklagen

wehklagen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wehklagen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Wehklagen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, eine solche Klage führen, oder hören lassen; im gemeinen Leben…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wehklagen
Goethe-Wörterbuch

wehklagen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wehklagen Adelung
Wehklagen Campe
Wehklagen Campe
wehklagen DWB
wehklagen Pfeifer_etym
th DWB
weinen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wehklagen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wehklagen 2 Komponenten

weh+klagen

wehklagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von wehklagen (1 von 1)

bewehklagen

DWB

bewehklagen , deplorare, beklagen: und wird die erfüllung gnugsamb bewehklaget. Chr. Andreae buszposaune A 2 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wehklagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wehklagen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „wehklagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wehklagen/adelung. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wehklagen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wehklagen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_wehklagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wehklagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wehklagen/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}